Translation

English
Incomplete file transfer.
21/250 · 25
English Turkish
Sum Toplam
Average Ortalama
Report title Rapor Başlığı
Start Başla
End Son
Last Run Önceki Çalışma
Enable [%s] Etkinleştir
Activate data source item '%s' for the calculation process. Hesaplama işlemi için veri kaynağı öğesini '%s' etkinleştirin.
Data Source Alias Veri kaynağı
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. İsteğe bağlı: Raporlarda dahili veri kaynağı adı "%s" yerine görüntülenmesi gereken bir takma ad tanımlayabilirsiniz.
Separate Group Title [overall] Ayrı Grup Başlığı [genel]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. İsteğe bağlı: Raporlardaki tüm ayrı ölçüm büyüklükleri için başlık olarak görüntülenmesi gereken bir grup adı tanımlayabilirsiniz.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting. Posta Hatası: <b>TO</b> adresi ayarlanmadı !!<br> <i>Test Postası</i> bağlantısını kullanıyorsanız, lütfen <b>Uyarı e-postası</b> ayarını ayarlayın.
Unknown Owner Bilinmeyen Sahip
The file is to big. Dosya çok büyük.
Incomplete file transfer. Eksik dosya aktarımı.
No file uploaded. Dosya yüklenmedi.
Temporary folder missing. Geçici klasör eksik.
Failed to write file to disk Dosya diske yazılamadı
File upload stopped by extension Dosya yükleme uzantısı tarafından durduruldu
Invalid file extension. Geçersiz dosya uzantısı.
Unable to parse template file. Şablon dosyası ayrıştırılamıyor.
Checksum error with Template %s in XML file XML dosyasında Şablon %s ile ilgili sağlama toplamı hatası
Measurands [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id= Ölçüler [Şablon: <a class = 'linkEditMain' href = 'templates.php? Action = template_edit & id =
No Measurands Found Measurands
Duplicate abbreviation Yinelenen kısaltma
Interim results are used by other measurands. Ara sonuçlar, diğer ölçüm büyüklükleri tarafından kullanılır.
Measurand Configuration [edit: %s] Değişken Yapılandırma [değiştir: %s]
Measurand Configuration [new] Değişken Konfigürasyon [yeni]
The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself. Bu ölçüye verilen açıklama. Bu, dışa aktarımlarda lejant olarak ve ayrıca bir raporun sunumunda bir araç ipucu olarak gösterilecektir.
Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers. Bu ölçülen büyüklük için benzersiz bir kısaltma tanımlayın. 8 harf / sayı.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core
Propagated Translated Cacti/thold

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/funct_validate.php:280
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/tr-TR.po, string 342