Translation

English
# Your report header\n# <cacti_version> <reportit_version>
66/580 · 58
English Russian
Maximum Record Count Change Максимальное изменение количества записей
Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists Необязательно (автогенерация списка RRD): Не изменяйте список RRD любого Отчета, если изменение количества записей превышает это число Во избежание нежелательных и катастрофических изменений в списках RRD.
Time Zones Часовые пояса
Enable/disable the use of time zones for data item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! Включение/выключение использования часовых поясов для настройки элементов данных и расчета отчета. В первом случае время сервера должно быть настроено на GMT/UTC!
Show Local Time Zone Показать местный часовой пояс
Enable/disable to display server's timezone on the headlines. Включение/выключение отображения часового пояса сервера в заголовках.
Allow scheduling by Operators Разрешить планирование операторами
Enable/disable Operator's ability to schedule reports. When disabled, only administrators may change scheduling. Включение / отключение возможности оператора планировать отчеты. Когда отключено, только администраторы могут изменять расписание.
SI-Prefixes SI-Префиксы
Enable/disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>. Включить/выключить использование правильных SI-Префиксов для двоичных кратностей на условиях <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> и <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>.
Export Settings Экспорт настроек
Filename Format Формат имени файла
The name format for the export files created on demand. Формат имени экспортируемых файлов, созданных по запросу.
Export Header Заголовок экспорта
The header description for export files Описание заголовка для экспорта файлов
# Your report header\n# <cacti_version> <reportit_version> # Заголовок вашего отчета \ n # <cacti_version> <reportit_version>
Auto Archiving Автоархивирование
Enabled Включенные
If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically При включении этого параметра результат каждого запланированного отчета будет архивироваться автоматически.
Cache Life Cycle (in seconds) Цикл жизни кэша (в секундах)
Number of seconds an archived report will be cached without any hit. Количество секунд, в течение которых архивный отчет будет кэшироваться без каких-либо нажатий.
Archive Path Путь архива
The path to an archive folder where archives have to be stored. Необязательно: Путь к папке архива для сохранения. Если подкаталог не определен, то будет использоваться 'архив'.
Auto E-Mailing Автоматическая электронная почта
If enabled scheduled reports can be emailed automatically to a list of recipients.<br> This feature requires a configured version of the 'Settings Plugin'. Если включен, запланированные отчеты могут быть автоматически отправлены по электронной почте в список получателей.<br> Эта функция требует настроенной версии 'Settings Plugin'.
Auto Exporting Автоэкспорт
If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder -> Template Folder (if defined) or Template ID -> Report ID -> Report Если разрешены запланированные отчеты могут быть экспортированы автоматически в указанную папку.<br> Поэтому будет использоваться полная структурированная архитектура пути:<br> Главная папка -> Папка шаблона (если она определена) или ID шаблона -> ID отчета -> Report
The main path to an export folder for saving the exports. Необязательно: Основной путь к папке экспорта для сохранения экспортированных файлов. Если подкаталог не определен, то будет использоваться 'Export'.
ReportIt General Settings ReportIT Общие настройки
Separate Report View Filter Отдельный фильтр просмотра отчета
Enable/disable the use of an individual filter per report. Включение/выключение использования отдельного фильтра для каждого отчета.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n in translation does not match source

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:461
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 478