Translation

English
Provide a meaningful description
36/320 · 32
English Russian
Delete Template Variables Удаление переменных шаблона
Click 'Continue' to Delete the following Metrics. Notice: If there are no other Metrics left after this process, the Report Template will be locked automatically. Нажмите «Продолжить», чтобы удалить следующие измерения. Примечание: Если после этого процесса не осталось других измерений, шаблон отчета будет автоматически заблокирован.
List of selected measurands: Список выбранных измеряемых показателей:
Metric: %s Размер: %s
You must select at least one measurand. Необходимо выбрать хотя бы одну меру.
Delete Template Metrics Удаление шаблонов измерений
Variables [ Template: %s - %s ] Переменные [ Шаблон: %s - %s ]
No Variables Found Переменные не найдены
Variable Configuration [ edit: %s ] Конфигурация переменных [править: %s]
Variable Configuration [new] Конфигурация переменных [новое]
Internal name Вы должны установить другое внутреннее имя
A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it. Уникальный идентификатор, который будет создан самим ReportIt. Используйте этот идентификатор в определении формулы вычисления, чтобы включить значение, которое пользователь отчета определил для него индивидуально.
A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config. Например, имя, такое как "Threshold", которое следует использовать в качестве заголовка в конфигурации отчета.
Provide a name for this Variable Укажите имя для этой переменной
A short, pithy description that explains the sense of this variable. Короткое, емкое описание, объясняющее смысл этой переменной.
Provide a meaningful description Предоставьте содержательное описание
Maximum Value Максимальное значение
Defines the upper limit of this variable. Определяет верхнюю границу этой переменной.
Minimum Value Минимальное значение
Defines the lower limit of this variable. Определяет нижнюю границу этой переменной.
Default Value Значение по умолчанию
Sets the default value. Устанавливает значение по умолчанию.
Type Тип
The method the report owner should use to define this variable. Метод, с помощью которого владелец отчета должен определить эту переменную.
Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000. Определяет расстояние между двумя значениями, если был выбран метод "DropDown". Пожалуйста, убедитесь, что это значение не установлено слишком низко, потому что оно косвенно определяет количество опций, которые будут иметь выпадающее поле. Например, следующие параметры: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 приведут к выбору из 10.001 вариантов. Это может привести к серьезным проблемам с производительностью из-за высокой нагрузки на процессор на стороне клиента. Старайтесь держать его ниже 1000.
Metric Configuration [ edit: %s - %s ] Конфигурация измерений [править: %s]
Metric Configuration [new] Конфигурация Measurand [новое]
The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself. Объяснение данного мерного показателя. Она будет отображаться в виде условных обозначений при экспорте, а также в виде всплывающей подсказки при представлении самого отчета.
Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers. Определите уникальную аббревиатуру для этой единицы измерения, содержащую не более 8 букв/цифр.
The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s' Единица, приведенная для этого измерения. например, «Бит/с»
Consolidation function Функция Консолидации

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
templates.php:1814
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 549