Translation

English
Measurand Configuration [new]
31/290 · 29
English Russian
Unknown Owner Неизвестный владелец
The file is to big. Файл слишком велик.
Incomplete file transfer. Незавершенная передача файлов.
No file uploaded. Файл не загружен.
Temporary folder missing. Отсутствует временная папка.
Failed to write file to disk Не удалось записать файл на диск
File upload stopped by extension Загрузка файла остановлена расширением
Invalid file extension. Некорректное расширение файла
Unable to parse template file. Невозможно разобрать файл шаблона.
Checksum error with Template %s in XML file Ошибка контрольной суммы с шаблоном %s в файле XML
Measurands [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id= Измерения [Шаблон: <a class = 'linkEditMain' href = 'templates.php? Action = template_edit & id =
No Measurands Found Измерения
Duplicate abbreviation Повторяющееся сокращение
Interim results are used by other measurands. Промежуточные результаты используются другими измеряемыми величинами.
Measurand Configuration [edit: %s] Переменная Конфигурация [редактирование: %s]
Measurand Configuration [new] Переменная Конфигурация [новая]
The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself. Объяснение, данное этой измеряемой величине. Это будет отображаться в виде легенды в экспорте, а также в виде всплывающей подсказки в презентации самого отчета.
Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers. Определите уникальное сокращение для этой измеряемой величины с макс. 8 букв / цифр.
The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s' Название, данное данному отчету
Consolidation function Функция Консолидации
The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out. Имя функции консолидации, определяющей, какие CDP следует считывать.
Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation. Выберите «включить», если эта измеряемая величина должна быть частью окончательного отчета. Оставьте его не отмеченным, если эта величина будет использоваться только как вспомогательный расчет.
Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with "Visible" = "off" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users. Выберите «включить», если эта измеряемая величина будет иметь только один результат вместо одного для каждого элемента источника данных. Это результат<br> будут показаны отдельно. Используйте эту опцию в сочетании с "Visible" = "off", если вы ищете измеряемую величину, сохраняющую только промежуточный результат, который следует повторно использовать при вычислении других измеряемых величин, не будучи видимым для конечных пользователей.
Formatting Форматирование
Type Тип
Defines as what type the data should be treated as. Определяет, в качестве какого типа следует обрабатывать данные.
Precision Точность
Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers. Определяет, сколько десятичных цифр должно отображаться для чисел с плавающей запятой.
Prefixes SI-Префиксы
Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'. Выберите тип префикса, который будет использоваться для форматирования результата. При использовании десятичных префиксов 1024 будет отформатировано в 1.024k, а опция двоичных префиксов вернет 1ki. Выберите «выкл.» Для отображения необработанных данных, здесь «1024».
Formula Формула

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
measurands.php:272
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 355