Cacti/reportit — Russian @ Cacti Translations: Last 4 Days

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Visible	Видимый
	Separate	Отдельный
	Calculation Formula	Формула расчета
	Generic ID	Общий идентификатор
	Elements	Элементы
	Metrics	Метрики
	Associated Data Templates	Связанные шаблоны данных
	General	Общие
	Data Templates	Шаблоны данных
	Groups	Группы
	Variables	Переменные
	Today	Сегодня
	Last 1 Day	Последний 1 день
	Last 2 Days	Последние 2 дня
	Last 3 Days	Последние 3 дня
	Last 4 Days	Последние 4 дня
	Last 5 Days	Последние 5 дней
	Last 6 Days	Последние 6 дней
	Last 7 Days	Последние 7 дней
	Last Week (Sun - Sat)	Прошлая неделя (Вс - Сб)
	Last Week (Mon - Sun)	Прошлая неделя (Пн - Вс)
	Last 14 Days	Последние 14 дней
	Last 21 Days	Последние 21 дней
	Last 28 Days	Последние 28 дней
	Current Month	Текущий месяц
	Last Month	Последний Месяц
	Last 2 Months	Последние 2 месяца
	Last 3 Months	За последние 3 месяца
	Last 4 Months	Последние 4 месяца
	Last 5 Months	Последние 5 месяцев
	Last 6 Months	За последние 6 месяцев

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

174100 String information

Source string location

include/global_arrays.php:95 • lib/const_reports.php:77

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 34

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.