Translation

English
Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists
235/1840 · 184
English Russian
General Administration Общая администрация
System Administration Администрирование системы.
Management Управление
ReportIt ОтчетИт
Templates Шаблоны
No data source item selected Элемент источника данных не выбран
Unselected data source items are still in use Невыбранные элементы источника данных все еще используются
Unable to unlock this template without defined measurands Не удается разблокировать этот шаблон без определенных измерений
global глобальный
local локальный
Power User (Report Owner) Опытный пользователь (владелец отчета)
Super User (Report Admin) Суперпользователь (администратор отчетов)
Maximum Execution Time (in seconds) Максимальное время выполнения (в секундах)
Optional: Maximum execution time of one calculation. Опционально: Максимальное время выполнения одного вычисления.
Maximum Record Count Change Изменение максимального количества записей
Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists Опционально (Автоматическая генерация списка RRD): Не изменяйте список RRD любого отчета, если изменение количества записей больше этого числа. Это необходимо для предотвращения нежелательных и катастрофических изменений в списках RRD.
Time Zones Часовые пояса
Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! Включение/выключение использования часовых поясов для настройки элемента данных и расчета отчета. В первом случае время сервера должно быть установлено на GMT/UTC!
Show Local Time Zone Показать местный часовой пояс
Enable/Disable to display server's timezone on the headlines. Включение/выключение отображения часового пояса сервера в заголовках.
Allow Scheduling by Operators Разрешить планирование по операторам
Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling. Включение/отключение возможности Оператора по планированию отчетов. Если это отключено, только администраторы могут изменять расписание.
SI-Prefixes Префиксы SI
Enable/Disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>. Включение/отключение использования правильных префиксов SI для двоичных кратных чисел в соответствии с условиями <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> и <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>.
Export Settings Экспорт настроек
Filename Format Формат имени файла
The name format for the export files created on demand. Формат имен для файлов экспорта, создаваемых по запросу.
Export Header Экспорт хедера
The header description for export files Описание заголовка для файлов экспорта
# Your report header # <cacti_version> <reportit_version> # Заголовок вашего отчета # <cacti_version> <reportit_version>
Auto Archiving Автоматическое архивирование

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:425
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 447