Translation

Click 'Continue' to Run the following Report:
59/450
Context English Portuguese (Portugal) State
Last run %s Última execução
Runtime [s] Tempo de execução
Scheduled Agendado
Data Items Itens de dados
n/a n/d
Add sources Adicionar fontes
Edit sources Origem dos dados
Report has been locked O modelo foi bloqueado temporariamente
No reports Relatórios
Not authorised Não autorizado
Add Data Items Adicionar itens de dados
Report Configuration (%s) %s Configuração de Relatórios (%s) %s
No recipients found Nenhum destinatário encontrado
- Email address of a recipient (or list of names) - - Endereço de e-mail de um destinatário (ou lista de nomes) -
[OPTIONAL] - Name of a recipient (or list of names) - OPTATIVA] - Nome de um destinatário (ou lista de nomes) -
Click 'Continue' to Run the following Report: Clique em 'Continuar' para excluir os seguintes relatórios.
Click 'Continue' to Delete the following Reports: Clique em 'Continuar' para excluir os seguintes relatórios.
Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations. You may also change the title format during this operation. Clique em 'Continuar' para duplicar as seguintes configurações do Relatório. Você também pode alterar o formato do título durante esta operação.
Title Format: Formato do título:
<report_title> (1) <report_title> (1)
You must select at least one unlocked, not running, report. É necessário selecionar pelo menos um relatório.
Data Items [Report: %s %s [%d] Itens de Dados [Relatório: %s %s %s [%d]
Subhead Subtítulo
Shifttime (from - to) Horário de trabalho (de - até)
Weekdays (from - to) Dias da semana (de - até)
RRDs RRDs
Does not exist anymore Não existe mais
Select Selecionar
No data items found Nenhum item de dados encontrado
Data Item [edit: %s] Objeto de dados [editar: %s]
Click 'Continue' to Remove the following Data Items. Clique em 'Continuar' para remover os seguintes itens de dados.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
reports.php:1241
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 404