Cacti/reportit — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Notification List Recipients

	English	Portuguese (Portugal)
	Email	Email
	Administration	Administrador de sistemas
	Data Sources	Fonte de Dados
	Text CSV (.csv)	CSV de texto (.csv)
	MS Excel 2003 XML (.xml)	XML do MS Excel 2003 (.xml)
	Raw XML (.xml)	XML bruto (.xml)
	Subject	Assunto
	Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|title\|' and '\|period\|'	Insira o assunto do seu e-mail.<br> Serão suportadas as seguintes variáveis (sem aspas): '\|title\|' e '\|period\|'
	Scheduled report - \|title\| - \|period\|	Relatório agendado - \|title\| - \|período\|
	Body (optional)	Corpo (opcional)
	Enter a message which will be displayed in the body of your email	Insira uma mensagem que será exibida no corpo do seu e-mail
	This is a scheduled report generated from Cacti.	Este é um relatório agendado gerado a partir de Cacti.
	Attachment	Anexo
	Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as.	Apenas para receber um e-mail como uma notificação de que um novo relatório está disponível, escolha 'Nenhum'.<br> Caso contrário, selecione o formato em que o relatório deve ser anexado.
	Email Recipients	Destinatários do e-mail
	Notification List Recipients
	To add a Recipients based upon an valid Notification List.
	New Email Recipients	Novos destinatários de e-mail
	To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','	Para adicionar um novo destinatário, insira um endereço de e-mail válido (obrigatório) e um nome (opcional).<br> Para uma configuração mais rápida, use uma lista de endereços/nomes onde os nomes/endereços são separados com um dos seguintes delemiters: ';' ou ',"
	Scheduled Reporting	Relatórios agendados
	Enable	Ativar
	Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled.	Ativar/desativar relatórios agendados. O período de tempo deslizante deve ser ativado.
	Frequency	Frequência
	Select the frequency for processing this report. Be sure that there's a cronjob (or scheduled task) running for the choice you made. This won't be done automatically by ReportIT.	Selecione a frequência de processamento deste relatório. Certifique-se de que há um cronjob (ou tarefa agendada) em execução para a escolha que você fez. Isso não será feito automaticamente pelo ReportIT.
	Auto Generated Data Items	Itens de dados gerados automaticamente
	Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution. Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added.	Ativar/desativar a criação automática de todos os itens de dados com base em determinados filtros. Isso será chamado antes da execução do relatório. RRDs obsoletos serão excluídos e todos os RRDs correspondentes às configurações de filtro serão adicionados.
	Auto Generated Archive	Arquivo gerado automaticamente
	Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose "off" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run.	Defina o número máximo de instâncias que devem ser arquivadas antes que a primeira seja substituída. Escolha "off" se quiser desativar esse princípio RoundRobbin (padrão, mas não recomendo). Se você definir um valor menor de instâncias do que o arquivo atual contém, ele será reduzido automaticamente na próxima execução.
	Auto Generated Email	E-mail gerado automaticamente
	If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report.	Se ativada, a guia 'E-mail' será ativada e todos os destinatários definidos nessa seção receberão automaticamente um e-mail contendo este relatório agendado.
	Auto Generated Export	Exportação gerada automaticamente

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/const_reports.php:218

String age

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 255