Cacti/reportit — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: Templates

	English	Portuguese (Brazil)
	Data Items	Itens de dados
	Report Templates	Modelos de relatório
	Import	Importar
	Report Calculation	Cálculo do relatório
	Public Reports	Relatórios Públicos
	Show Report	Mostrar relatório
	Export Report	Relatório de exportação
	Public Report Charts	Gráficos de relatórios públicos
	Bar Chart	Gráfico Barras
	Pie Chart	Gráfico circular
	Normal User	Usuário normal
	General Administration	Administração Geral
	System Administration	Administração do Sistema
	Management	Gerenciamento
	ReportIt	ReportIt
	Templates	Modelos
	No data source item selected	Nenhum item de fonte de dados selecionado
	Unselected data source items are still in use	Itens de fonte de dados não selecionados ainda estão em uso
	Unable to unlock this template without defined measurands	Não é possível desbloquear este modelo sem medidas definidas
	global	Global
	local	local
	Power User (Report Owner)	Usuário avançado (proprietário do relatório)
	Super User (Report Admin)	Superusuário (Administrador de Relatório)
	Maximum Execution Time (in seconds)	Tempo máximo de execução (em segundos)
	Optional: Maximum execution time of one calculation.	Opcional: Tempo máximo de execução de um cálculo.
	Maximum Record Count Change	Alteração máxima da contagem de registros
	Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists	Opcional (Gerar lista RRD automaticamente): Não altere a lista RRD de nenhum relatório se a alteração da contagem de registros for maior que este número Isso é para evitar alterações indesejadas e desastrosas nas listas RRD
	Time Zones	Fusos Horários
	Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC!	Habilite/desabilite o uso de fusos horários para configuração de itens de dados e cálculo de relatório. No primeiro caso, o horário do servidor deve ser configurado para GMT / UTC!
	Show Local Time Zone	Mostrar fuso horário local
	Enable/Disable to display server's timezone on the headlines.	Ativar/desativar para exibir o fuso horário do servidor nas manchetes.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/reportit	Modelos
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Modelos
	Propagated Translated Cacti/thold	Modelos
	Propagated Translated Cacti/flowview	Modelos
	Propagated Translated Cacti/core	Modelos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

setup.php:373 • templates.php:429 • templates.php:636

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pt-BR.po, string 436