Cacti/reportit — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: Start

	English	Portuguese (Brazil)
	Add to Report	Mostrar relatório
	Remove from Report	Remover do relatório
	Copy Settings to All	Copiar configurações para todos
	Add	Adicionar
	Bar chart: vertical	Gráfico de barras: vertical
	Bar chart: horizontal	Gráfico de barras: horizontal
	Line chart	Gráfico de Linhas
	Area chart	Gráfico de área
	Pie chart: 3D	Gráfico de pizza: 3D
	%s Hi	%s Oi
	%s Lo	%s Lo
	Any	Qualquer
	Sum	Soma
	Average	Média
	Report title	Título do relatório
	Start	Iniciar
	End	Fim
	Last Run	Última Execução
	Description: %s	Descrição: %s
	Syntax: %s	Sintaxe: %s
	Parameters: %s	Parâmetros: %s
	Examples: %s	Exemplos: %s
	Enable [%s]	Ativar [%s]
	Activate data source item '%s' for the calculation process.	Ativar o item da fonte de dados '%s' para o processo de cálculo.
	Data Source Alias	Alias da fonte de dados
	Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.	Opcional: Você pode definir um alias que deve ser exibido em vez do nome da fonte de dados interna '%s' nos relatórios.
	Separate Group Title [overall]	Título de grupo separado [geral]
	Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.	Opcional: É possível definir um nome de grupo que deve ser exibido como o título de todas as medidas separadas nos relatórios.
	Unknown Owner	Proprietário desconhecido
	The file is to big.	O arquivo é muito grande.
	Incomplete file transfer.	Transferência de arquivos incompleta.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/reportit	Iniciar
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/maint	Iniciar
	Propagated Translated Cacti/cycle	Iniciar

Loading…

No matching activity found.

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

3 years ago

3 years ago

locales/po/pt-BR.po, string 332