Translation

English
Add to Report
17/130 · 13
English Portuguese (Brazil)
Owner Proprietário
Change the owner of this report. Only users with the permission "view" or above can be chosen. Altere o proprietário deste relatório. Somente usuários com a permissão "visualizar" ou superior podem ser escolhidos.
Public Público
If enabled everyone can see your report under tab 'reports' Se ativado, todos podem ver seu relatório na guia 'relatórios'
Reporting Period Período do relatório
Sliding Time Frame Prazo Móvel
If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts. Se marcado, o período de relatório será configurado automaticamente em relação ao momento em que o cálculo começa.
Time Frames Prazos
The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years. O período de tempo que você deseja analisar em relação ao momento em que o cálculo começa.<br>Isso significa dias corridos, meses e anos civis.
Up To The Day of Calculation Até o dia do cálculo
Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs. Estenda o período de tempo deslizante até o dia em que o cálculo é executado.
Fixed Time Frame - Start Date (From) Prazo fixo - Data de início (a partir de)
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Para definir a data de início, use o seguinte formato: <b>aaaa-mm-dd</b>
Fixed Time Frame - End Date (To) Período de tempo fixo - Data de término (até)
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Para definir a data de término, use o seguinte formato: <b>aaaa-mm-dd</b>
Add to Report Mostrar relatório
Remove from Report Remover do relatório
Copy Settings to All Copiar configurações para todos
Add Adicionar
Bar chart: vertical Gráfico de barras: vertical
Bar chart: horizontal Gráfico de barras: horizontal
Line chart Gráfico de Linhas
Area chart Gráfico de área
Pie chart: 3D Gráfico de pizza: 3D
%s Hi %s Oi
%s Lo %s Lo
Any Qualquer
Sum Soma
Average Média
Report title Título do relatório
Start Iniciar
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) Mostrar rAdicionar ao Relatório
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_rrdlist.php:28
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 317