Cacti/reportit — Polish @ Cacti Translations: System Administration

	English	Polish
	ReportIt - Manage Reports	Ustawienia ogólne ReportIt
	(Edit)	(Edytuj)
	Actions	Akcje
	Data Items	Elementy danych
	Report Templates	Szablony raportów
	Import	Importuj
	Report Calculation	Obliczanie raportu
	Public Reports	Raporty publiczne
	Show Report	Pokaż raport
	Export Report	Eksportuj raport
	Public Report Charts	Wykresy raportów publicznych
	Bar Chart	Wykres słupkowy
	Pie Chart	Wykres kołowy
	Normal User	Zwykły użytkownik
	General Administration	Administracja ogólna
	System Administration	Administracja systemu
	Management	Zarządzanie
	ReportIt	Zgłoś to
	Templates	Szablony
	No data source item selected	Nie wybrano elementu źródła danych
	Unselected data source items are still in use	Niezaznaczone elementy źródła danych są nadal używane
	Unable to unlock this template without defined measurands	Nie można odblokować tego szablonu bez zdefiniowanych wielkości mierzonych
	global	ogólne
	local	lokalna
	Power User (Report Owner)	Użytkownik zaawansowany (właściciel raportu)
	Super User (Report Admin)	Super User (administrator raportu)
	Maximum Execution Time (in seconds)	Maksymalny czas wykonania (w sekundach)
	Optional: Maximum execution time of one calculation.	Opcjonalnie: Maksymalny czas wykonania jednego obliczenia.
	Maximum Record Count Change	Maksymalna zmiana liczby rekordów
	Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists	Opcjonalnie (Automatyczne generowanie listy RRD): Nie zmieniaj listy RRD w żadnym raporcie, jeśli zmiana liczby rekordów jest większa niż ta liczba Ma to na celu uniknięcie niechcianych i katastrofalnych zmian na listach RRD
	Time Zones	Strefy czasowe

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/reportit	Administracja systemu
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/maint	Administracja systemu
	Propagated Translated Cacti/audit	Administracja systemu
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Administracja systemu
	Propagated Translated Cacti/syslog	Administracja systemu
	Propagated Translated Cacti/flowview	Administracja systemu
	Propagated Translated Cacti/core	Administracja systemu
	Propagated Translated Cacti/intropage	Administracja systemu