Cacti/reportit — Polish @ Cacti Translations: Schedule Frequency

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

Context	English	Polish
	Invalid file extension.	Nieprawidłowe rozszerzenie pliku.
	Unable to parse template file.	Nie można przeanalizować pliku szablonu.
	Checksum error with Template %s in XML file	Błąd sumy kontrolnej z szablonem %s w pliku XML
	New Report	Nowy raport
	There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).	Nie są dostępne żadne odblokowane i włączone szablony raportów (%s zablokowane lub wyłączone).
	Cancel	Anuluj
	Continue	Kontynuuj
	Create a new report	Tworzenie nowego raportu
	Choose a template this report should depend on.	Wybierz szablon, od którego ma zależeć ten raport.
	Report Filters	Filtry raportu
	Search	Szukaj
	Reports	Raporty
Button: use filter settings	Go	Idź
Button: reset filter settings	Clear	Wyczyść
	Period %s From - To	Okres %s Od - do
	Schedule Frequency	Częstotliwość
	State	Województwo
	Last Run %s	Ostatni bieg %s
	Runtime [s]	Czas pracy [s]
	Scheduled	Zaplanowane
	Disabled	Wyłączone
	N/A	N/D
	Add sources	Dodawanie źródeł
	Edit sources	Edytowanie źródeł
	Select %s	Wybierz %s
	Report has been locked	Raport został zablokowany
	No reports	Raporty
	Not Authorized	Nieautoryzowany
	Report Configuration (%s) %s	Konfiguracja raportu (%s) %s
	Action	Akcja
	No recipients found	Nie znaleziono adresatów

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

597678 String information

Source string location

reports.php:370

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 367

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.