Translation

English
Template
7/100 · 8
English Polish
Time Zone Strefa czasowa
Select the time zone your following shifttime informations will be based on. Wybierz strefę czasową, w oparciu o którą będą wyświetlane następujące informacje o czasie pracy w systemie zmianowym.
Host Template Filter (optional) Filtr szablonu hosta (opcjonalnie)
Use those data items only, which belong to hosts of this host template.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting. Użyj tylko tych elementów danych, które należą do hostów tego szablonu hosta.<br>Wybierz 'Brak' (domyślnie), aby dezaktywować to ustawienie filtra.
Data Items Filter (optional) Pozycje danych Filtr (opcjonalnie)
Allows additional filtering on the data items descriptions.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions! Umożliwia dodatkowe filtrowanie opisów pozycji danych.<br> Używaj symboli wieloznacznych SQL jak % i/lub _. Brak wyrażeń regularnych!
Working Time Czas pracy
From Od
The startpoint of duration you want to analyse Punkt początkowy czasu trwania, który chcesz przeanalizować
To Do
The end of analysing time. Koniec czasu analizy.
Working Days Dni robocze
Define the band of days where shift STARTS! Zdefiniuj pasmo dni, w których zmiana GWIAZDOMOŚCI!
Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday Przykład: Dla nocnej zmiany z Mo(22:30) do Sat(06:30) zdefiniować poniedziałek do piątku
The name given to this report Nazwa nadana niniejszemu sprawozdaniu
Template Szablon
The template your configuration depends on Szablon konfiguracji zależy od
Owner Właściciel
Change the owner of this report. Only users with the permission "view" or above can be chosen. Zmień właściciela tego raportu. Można wybrać tylko użytkowników z minimalnymi uprawnieniami do raportowania ("Widok" lub większymi).
Public Publiczny
If enabled everyone can see your report under tab 'reports' Jeśli opcja ta jest włączona, każdy może zobaczyć raport w zakładce "Raporty".
Reporting Period Okres sprawozdawczy
Sliding Time Frame Ramy czasowe przesuwania
If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts. Jeśli jest zaznaczone, okres raportowania zostanie skonfigurowany automatycznie w stosunku do momentu rozpoczęcia obliczeń.
Time Frames Ramy czasowe
The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years. Ramy czasowe, które chcesz przeanalizować w odniesieniu do momentu rozpoczęcia obliczeń.<br>To oznacza dni kalendarzowe, miesiące kalendarzowe i lata kalendarzowe.
Up To The Day of Calculation Do Dnia Obliczeń
Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs. Przedłużyć ramy czasowe przesuwu do dnia, w którym przeprowadzane są obliczenia.
Fixed Time Frame - Start Date (From) Stałe ramy czasowe - data rozpoczęcia (od)
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Aby zdefiniować datę początkową, należy użyć następującego formatu: <b>rrrrrrrrrrmm-dd</b>
Fixed Time Frame - End Date (To) Stałe ramy czasowe - data zakończenia (do)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Empty Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/monitor

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_reports.php:438 • lib/funct_export.php:84 • lib/funct_export.php:451 • view.php:290
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 300