Translation

English
Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|'
200/1830 · 183
English Dutch
Auto Generated Archive Automatisch gegenereerd archief
Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose "off" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run. Definieer het maximum aantal instanties dat moet worden gearchiveerd voordat de eerste wordt overschreven. Kies "uit" als u dat RoundRobbin principe wilt deactiveren (standaard, maar niet aan te raden). Als je een lagere waarde van instanties definieert dan het huidige archief bevat, dan wordt het automatisch gekrompen binnen de volgende run.
Auto Generated Email Automatisch gegenereerde e-mail
If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report. Indien ingeschakeld, wordt het tabblad 'E-mail' geactiveerd en ontvangen alle ontvangers die onder dat onderdeel zijn gedefinieerd automatisch een e-mail met dit geplande rapport.
Auto Generated Export Automatisch gegenereerde export
If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder. This will be placed within the export folder defined in the report template. Indien ingeschakeld wordt het rapport automatisch geëxporteerd naar een aparte submap. Deze wordt geplaatst in de exportmap die is gedefinieerd in het rapportsjabloon.
Export Limitation Exportbeperking
Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose 'off' if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current export folder contains then it will get shrunk automatically within the next run. Definieer het maximum aantal instanties dat moet worden gearchiveerd voordat de eerste wordt overschreven. Kies 'uit' als u dat RoundRobbin principe wilt deactiveren (standaard, maar niet aan te raden). Als u een lagere waarde van instanties definieert dan de huidige exportmap bevat, dan wordt deze automatisch gekrompen binnen de volgende run.
Raw Data Export Ruwe gegevens exporteren
If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored. Indien ingeschakeld zullen automatisch gegenereerde exporten alleen ruwe gegevens bevatten. De opmaak van de te meten grootheden wordt genegeerd.
Change Report Owner Wijzigingsrapport Eigenaar
Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected. Wijzig de eigenaar van dit rapport. Alleen gebruikers met een minimum aan rapportagerechten ('View' of hoger) kunnen worden geselecteerd.
Enable Use of Graph Permissions Gebruik van grafiekvergunningen inschakelen
If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'. Indien ingeschakeld (standaard) wordt de lijst met beschikbare gegevens automatisch gefilterd op basis van de grafiektoestemming van de eigenaar: 'per apparaat'.
Subhead (optional) Subhead (optioneel)
Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|' Definieer een extra subhead die moet worden weergegeven onder de interfacebeschrijving.<br> De volgende variabelen worden ondersteund (zonder aanhalingstekens): '|t1|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|'.
Time Zone Tijdzone
Select the time zone your following shifttime informations will be based on. Selecteer de tijdzone waarop uw volgende shifttime-informatie gebaseerd zal zijn.
Host Template Filter (optional) Gastheer sjabloonfilter (optioneel)
Use those data items only, which belong to hosts of this host template.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting. Gebruik alleen de gegevensitems die bij de hosts van dit hostsjabloon horen.<br>Selecteer 'Geen' (standaard) om deze filterinstelling te deactiveren.
Data Items Filter (optional) Data Items Filter (optioneel)
Allows additional filtering on the data items descriptions.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions! Staat extra filtering toe op de beschrijvingen van de gegevensitems.<br> Gebruik SQL wildcards zoals % en/of _. Geen reguliere uitdrukkingen!
Working Time Opvangplan
From Van
The startpoint of duration you want to analyse Het startpunt van de duur die u wilt analyseren
To Tot
The end of analysing time. Het einde van de analyse van de tijd.
Working Days Werkdagen
Define the band of days where shift STARTS! Definieer de band van dagen waarop je STARTS moet verschuiven!
Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday Voorbeeld: Voor een nachtdienst van Mo(22:30) tot en met Sat(06:30) definieer maandag tot en met vrijdag
The name given to this report De naam die aan dit verslag is gegeven

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_reports.php:326 • rrdlist.php:371
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 284