Cacti/reportit — Dutch @ Cacti Translations: Data Source Presets

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Contains the number of NAN's during the reporting period.	Bevat het aantal NAN's tijdens de verslagperiode.
	Parentheses	Haakjes
	Run Now	Nu uitvoeren
	CRASHED	CRASHTE
	FAILED	MISLUKT
	Idle	Inactief
	Running	Actief
	- No template available -	Beschikbare apparaten
	Monday	Maandag
	Tuesday	Dinsdag
	Wednesday	Woensdag
	Thursday	Donderdag
	Friday	Vrijdag
	Saturday	Zaterdag
	Sunday	Zondag
	Data Source Presets	Voorinstellingen voor gegevensitems
	Email	E-mail
	Administration	Administratie
	Data Sources	Data bronnen
	Text CSV (.csv)	Tekst CSV (.csv)
	MS Excel 2003 XML (.xml)	MS Excel 2003 XML (.xml)
	Raw XML (.xml)	Ruwe XML (.xml)
	Subject	Onderwerp
	Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|title\|' and '\|period\|'	Voer het onderwerp van uw e-mail in.<br> De volgende variabelen worden ondersteund (zonder aanhalingstekens): '\|title\|' en '\|period\|'
	Scheduled report - \|title\| - \|period\|	Gepland rapport - \|title\| - \|periode\|
	Body (optional)	Lichaam (optioneel)
	Enter a message which will be displayed in the body of your email	Voer een bericht in dat in de hoofdtekst van uw e-mail wordt weergegeven
	This is a scheduled report generated from Cacti.	Dit is een gepland rapport gegenereerd door Cactussen.
	Attachment	Bijlage
	Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as.	Alleen om een e-mail te ontvangen als melding dat er een nieuw rapport beschikbaar is, kiest u 'Geen'.<br> Selecteer anders het formaat waarin het rapport moet worden bijgevoegd.
	Email Recipients	Ontvangers van e-mail

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

596960 String information

Source string location

lib/const_reports.php:121

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 239

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.