Translation

English
English Korean
Public Reports 공개 보고서
Show Report 보고서 보기
Export Report 보고서 내보내기
Public Report Charts 공개 보고서 차트
Bar Chart 막대 차트
Pie Chart 원형차트
Normal User 일반 사용자
General Administration 일반 행정
System Administration 시스템 관리
Management 관리
ReportIt 리포트잇
Templates 템플릿
No data source item selected 선택한 데이터 원본 항목이 없습니다.
Unselected data source items are still in use 선택하지 않은 데이터 소스 항목이 아직 사용 중입니다.
Unable to unlock this template without defined measurands 정의된 측정 없이 이 템플릿의 잠금을 해제할 수 없습니다.
global 글로벌
local 로컬
Power User (Report Owner) 고급 사용자(보고서 소유자)
Super User (Report Admin) 슈퍼 사용자(보고서 관리자)
Maximum Execution Time (in seconds) 최대 실행 시간(초)
Optional: Maximum execution time of one calculation. 선택 사항: 한 계산의 최대 실행 시간입니다.
Maximum Record Count Change 최대 레코드 수 변경
Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists 선택 사항(RRD 목록 자동 생성): 레코드 수 변경이 이 숫자보다 큰 경우 보고서의 RRD 목록을 변경하지 마십시오. 이는 RRD 목록에서 원치 않는 재앙적인 변경을 피하기 위한 것입니다.
Time Zones 시간대
Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! 데이터 항목의 구성 및 보고서 계산을 위한 시간대 사용을 활성화/비활성화합니다. 전자의 경우 서버 시간을 GMT/UTC로 설정해야 합니다!
Show Local Time Zone 현지 시간대 표시
Enable/Disable to display server's timezone on the headlines. 헤드라인에 서버의 시간대를 표시하도록 활성화/비활성화합니다.
Allow Scheduling by Operators 운영자에 의한 스케줄링 허용
Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling. 운영자의 보고서 예약 기능을 활성화/비활성화합니다. 비활성화된 경우 관리자만 일정을 변경할 수 있습니다.
SI-Prefixes SI 접두어
Enable/Disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>. <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> 및 <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>의 조건에 따라 이진 배수에 대한 올바른 SI 접두사의 사용을 활성화/비활성화합니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:398
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 440