Translation

English
Public
2/100 · 6
English Korean
Data Source Name Filter 데이터 원본 별칭
Use Data Sources whose names match this filter.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions! 데이터 항목 설명에 대한 추가 필터링을 허용합니다.<br> nd/또는 _와 같은 % aSQL 와일드카드를 사용합니다. 정규 표현식이 없습니다!
Working Time 근무시간
From 발신자
The startpoint of duration you want to analyse 분석하려는 기간의 시작점
To 수신
The end of analysing time. 시간 분석의 끝입니다.
Working Days 근무일
Define the band of days where shift STARTS! shift가 시작되는 요일 밴드를 정의하십시오!
Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday 예: 월(22:30)부터 토(06:30)까지의 야간 근무의 경우 월요일부터 금요일까지 정의합니다.
The name given to this report 이 보고서에 지정된 이름
Template 템플릿
The template your configuration depends on 구성이 의존하는 템플릿The template your configuration depends
Owner 소유자
Change the owner of this report. Only users with the permission "view" or above can be chosen. 이 보고서의 소유자를 변경합니다. "보기" 이상의 권한이 있는 사용자만 선택할 수 있습니다.
Public 공개
If enabled everyone can see your report under tab 'reports' 활성화된 경우 모든 사용자가 '보고서' 탭에서 보고서를 볼 수 있습니다.
Reporting Period 보고 기간
Sliding Time Frame 슬라이딩 시간 프레임
If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts. 이 옵션을 선택하면 계산이 시작되는 시점을 기준으로 보고 기간이 자동으로 구성됩니다.
Time Frames 시간 프레임
The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years. 계산이 시작되는 시점과 관련하여 분석하려는 시간 프레임입니다.<br>이것은 달력상의 일, 달력상의 월, 달력상의 연도를 의미합니다.
Up To The Day of Calculation 계산 당일까지
Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs. 슬라이딩 시간 프레임을 계산이 실행되는 날까지 연장합니다.
Fixed Time Frame - Start Date (From) 고정 기간 - 시작 날짜(시작)
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> 시작 날짜를 정의하려면 <b>yyyy-mm-dd</b> 형식을 사용합니다.
Fixed Time Frame - End Date (To) 고정 시간 프레임 - 종료 날짜(종료)
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> 종료 날짜를 정의하려면 <b>yyyy-mm-dd</b> 형식을 사용합니다.
Add to Report 보고서에 추가
Remove from Report 보고서에서 제거
Copy Settings to All 모든 사람에게 설정 복사

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_reports.php:521 • reports.php:386
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 304