Translation

English
%s Lo
5/100 · 5
English Japanese
The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years. 計算の開始時点に関連して分析したい時間枠。 <br>これは暦日、暦月、暦年を意味します。
Up To The Day of Calculation 計算日まで
Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs. スライド式の時間枠を計算が実行される日まで延長します。
Fixed Time Frame - Start Date (From) 固定期間 - 開始日（開始日）
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> 開始日を定義するには、次の形式を使用します<b>。yyyy-mm-dd</b>
Fixed Time Frame - End Date (To) 固定期間 - 終了日（終了）
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> 終了日を定義するには、次の形式を使用します<b>。yyyy-mm-dd</b>
Copy settings to all 設定をすべてにコピー
Add 追加
Bar chart: vertical 棒グラフ：垂直
Bar chart: horizontal 棒グラフ：水平
Line chart 折れ線グラフ
Area chart 面チャート
Pie chart: 3D 円グラフ：3D
%s Hi ％市
%s Lo ％s Lo
Any 任意
Sum 合計
Average 平均
Report title 報告書のタイトル
Start 開始
End 終了
Last Run 前回の実行
Enable [%s] 有効
Activate data source item '%s' for the calculation process. 計算プロセスのデータソースアイテム '%s'を有効化します。
Data Source Alias データソース
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. オプション：レポートで内部データソース名「%s」の代わりに表示するエイリアスを定義できます。
Separate Group Title [overall] 個別のグループタイトル[全体]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. オプション：レポート内のすべての個別の測定値のタイトルとして表示されるグループ名を定義できます。
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting. メーラーエラー： <b>TO</b>アドレスが設定されていません!!<br><i>テストメール</i>リンクを使用する場合は、<b>アラート電子メール</b>設定を設定してください。
Unknown Owner 不明なオーナー

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/const_view.php:82 • lib/const_view.php:83 • lib/const_view.php:84 • lib/const_view.php:85
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 325