Translation

English
Report: <i>None</i>
21/190 · 19
English Japanese
Data template not available データテンプレートが利用できません
Add measurands 測定量
Edit measurands 測定量
Add variables 変数
Edit variables 変数
No templates テンプレートはありません。
Template Configuration [edit: %s] テンプレート設定[編集：％s]
Template Configuration [new] テンプレート設定[new]
Create a new variable 新しい変数を作成する
Create a new measurand 新しい測定量を作成する
<template_title> テンプレート タイトル
Click 'Continue' to Delete the following Report Templates 次のレポートテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。
WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted! これらのテンプレートに属するすべてのレポートも削除されます。
Template : %s テンプレート
Report: %s | _Report：％s
Report: <i>None</i> | _報告： <i>なし</i> <br>
Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates. 次のレポートテンプレートを複製するには、[続行]をクリックします。オプションで、新しいレポートテンプレートのタイトルを変更できます。
List of selected report templates: 選択されたテンプレートのリスト
Title: タイトル:
<template_title> (1) <template_title> （1）
Click 'Continue' to Export the following Report Templates 次のレポートテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。
You must select at least one Report Template. 少なくとも1つのレポートテンプレートを選択する必要があります。
Delete Report Templates レポートテンプレートを削除する
Duplicate Report Templates 重複レポートテンプレート
Export Report Templates レポートテンプレートのエクスポート
Variables [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id= 変数[テンプレート：<a class = 'linkEditMain' href = 'templates.php？action = template_edit＆id =
No Variables Found 変数
Maximum has to be greater than minimum. 最大値は最小値より大きくなければなりません。
Default value is out of values range. デフォルト値が値の範囲外です。
Variable Configuration [edit: %s] 変数設定[編集：％s]
Variable Configuration [new] 変数の設定[new]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
templates.php:932
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 535