Cacti/reportit — Japanese @ Cacti Translations: If enabled scheduled reports can be exported automatically to a …

	English	Japanese
	Filename Format	ファイル名の形式
	The name format for the export files created on demand.	要求に応じて作成されたエクスポートファイルの名前フォーマット。
	Export Header	ヘッダをエクスポート
	The header description for export files	エクスポートファイルのヘッダの説明
	# Your report header\n# <cacti_version> <reportit_version>	＃レポートヘッダー\ n＃<cacti_version> <reportit_version>
	Auto Archiving	自動アーカイブ
	Enabled	有効
	If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically	有効にすると、スケジュールされたすべてのレポートの結果が自動的にアーカイブされます。
	Cache Life Cycle (in seconds)	キャッシュライフサイクル（秒）
	Number of seconds an archived report will be cached without any hit.	アーカイブされたレポートがヒットせずにキャッシュされる秒数。
	Archive Path	アーカイブパス
	The path to an archive folder where archives have to be stored.	オプション：保存用のアーカイブフォルダへのパス。定義されていない場合は、サブフォルダ 'archive'が使用されます。
	Auto E-Mailing	自動電子メール
	If enabled scheduled reports can be emailed automatically to a list of recipients.<br> This feature requires a configured version of the 'Settings Plugin'.	有効にした場合、スケジュールされたレポートは自動的に受信者のリストに電子メールで送信されます。 <br>この機能を使用するには、設定済みの 'Settings Plugin'が必要です。
	Auto Exporting	自動エクスポート
	If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder -> Template Folder (if defined) or Template ID -> Report ID -> Report	有効にした場合、スケジュールされたレポートは自動的に指定のフォルダにエクスポートされます。 <br>したがって、フルストラクチャパスアーキテクチャが使用されます。 <br>メインフォルダ - >テンプレートフォルダ（定義されている場合）またはテンプレートID - >レポートID - >レポート
	The main path to an export folder for saving the exports.	オプション：エクスポートを保存するためのエクスポートフォルダーへのメインパス。定義されていない場合、サブフォルダ 'exports'が使用されます。
	ReportIt General Settings	ReportITの一般設定
	Separate Report View Filter	個別レポート表示フィルタ
	Enable/disable the use of an individual filter per report.	レポートごとに個別のフィルタの使用を有効または無効にします。
	Rows Per Page	ページ毎の行数
	The number of rows to display on a single page.	単一ページに表示する行数。
	ReportIt Export Settings	ReportITのエクスポート設定
	CSV Column Separator	CSV列区切り
	The column separator to be used for CSV exports.	CSVエクスポートに使用される列区切り文字。
	CSV Decimal Separator	CSVの10進数区切り文字
	The symbol indicating the end of the integer part and the beginning of the fractional part.	整数部の終わりと小数部の始まりを示す記号。
	ReportIt	レポート
	New Report Template	レポートテンプレート
	There are no Data Templates in use.	利用可能なレポートテンプレートはありません。
	Create a new Report Template	新しいレポートテンプレートを作成する