Cacti/reportit — Japanese @ Cacti Translations: [OPTIONAL] - Name of a recipient (or list of names) …

	English	Japanese
	State	都道府県
	Last run %s	ラストラン
	Runtime [s]	ランタイム
	Scheduled	予定済み
	Data Items	データ項目
	n/a	該当なし
	Add sources	ソースを追加
	Edit sources	データソース
	Report has been locked	テンプレートは一時的にロックされています
	No reports	レポート
	Not authorised	許可されていません
	Add Data Items	データ項目を追加する
	Report Configuration (%s) %s	レポート設定（％s）％s
	No recipients found	受信者が見つかりません
	- Email address of a recipient (or list of names) -	- 受信者のEメールアドレス（または名前のリスト） -
	[OPTIONAL] - Name of a recipient (or list of names) -	[OPTIONAL] - 受取人の名前（または名前のリスト） -
	Click 'Continue' to Run the following Report:	次のレポートを削除するには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Delete the following Reports:	次のレポートを削除するには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations. You may also change the title format during this operation.	次のレポート設定を複製するには、[続行]をクリックします。この操作中にタイトルフォーマットを変更することもできます。
	Title Format:	題名の書式:
	<report_title> (1)	<report_title> （1）
	You must select at least one unlocked, not running, report.	少なくとも1つのレポートを選択する必要があります。
	Data Items [Report: %s %s [%d]	データ項目[報告：％s％s [％d]
	Subhead	サブヘッド
	Shifttime (from - to)	シフト時間（から - へ）
	Weekdays (from - to)	平日（から - まで）
	RRDs	RRD
	Does not exist anymore	もう存在しない
	Select	選択
	No data items found	データ項目が見つかりません
	Data Item [edit: %s]	データオブジェクト[編集：％s]