Translation

English
Scheduled report - |title| - |period|
28/370 · 37
English Japanese
Tuesday 火曜日
Wednesday 水曜日
Thursday 木曜日
Friday 金曜日
Saturday 土曜日
Sunday 日曜日
Data Source Presets データ項目プリセット
Email メールアドレス
Administration 行政
Data Sources データソース
Text CSV (.csv) テキストCSV (.csv)
MS Excel 2003 XML (.xml) MS Excel 2003 XML (.xml)
Raw XML (.xml) 生の XML (.xml)
Subject 件名
Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|' メールの件名を入力します。<br> 次の変数がサポートされます (引用符なし): '|title|' と '|period|'
Scheduled report - |title| - |period| スケジュールレポート - |title|- |ピリオド|
Body (optional) 本文 (オプション)
Enter a message which will be displayed in the body of your email メールの本文に表示されるメッセージを入力します
This is a scheduled report generated from Cacti. これは、Cacti から生成されるスケジュールされたレポートです。
Attachment 添付ファイル
Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as. 新しいレポートが利用可能になったという通知としてメールを受け取る場合にのみ、[なし] を選択します。<br> それ以外の場合は、レポートを添付する形式を選択します。
Email Recipients メール受信者
Notification List Recipients 通知リストの受信者
To add a Recipients based upon an valid Notification List. 有効な通知リストに基づいて受信者を追加するには。
New Email Recipients 新しいメール受信者
To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ',' 新しい受信者を追加するには、有効なメールアドレス(必須)と名前(オプション)を入力します。<br> セットアップを高速化するには、アドレス/名前のリストを使用し、名前/アドレスは ';' または ',' のいずれかのデレミターで区切られています。
Scheduled Reporting スケジュール レポート
Enable 有効
Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled. スケジュールされたレポートを有効/無効にします。スライディングタイムフレームを有効にする必要があります。
Frequency 回数
Select the frequency for processing this Report. ReportIt has a basic scheduler that will dispatch reports at midnight each day based upon the dispatch frequency specified by the user. このレポートを処理する頻度を選択します。ReportItには、ユーザーが指定したディスパッチ頻度に基づいて毎日深夜にレポートをディスパッチする基本的なスケジューラがあります。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_reports.php:193
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 248