Translation

English
English Japanese
Left (Opening) parenthesis 左(開き)括弧
Right (Closing) parenthesis 右(閉じ括弧)
Left (Opening) Square Bracket 左(開口部)角括弧
Right (Closing) Square Bracket 右(閉じ)角括弧
Contains the maximum bandwidth if 'ifspeed' is available. 'ifspeed' が使用可能な場合の最大帯域幅が含まれます。
Contains the maximum value that has been defined for the specific data source item under \"Data Sources\". 「データソース」の下の特定のデータソース項目に対して定義されている最大値が含まれます。
Contains the number of NAN's during the reporting period. レポート期間中の NAN の数が含まれます。
Parentheses カッコ
Run Now 今すぐ実行
CRASHED クラッシュ
FAILED 失敗
Idle 待機
Running 実行中
- No template available - - 利用不可 -
Monday 月曜日
Tuesday 火曜日
Wednesday 水曜日
Thursday 木曜日
Friday 金曜日
Saturday 土曜日
Sunday 日曜日
Data Source Presets データ項目プリセット
Email メールアドレス
Administration 行政
Data Sources データソース
Text CSV (.csv) テキストCSV (.csv)
MS Excel 2003 XML (.xml) MS Excel 2003 XML (.xml)
Raw XML (.xml) 生の XML (.xml)
Subject 件名
Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|' メールの件名を入力します。<br> 次の変数がサポートされます (引用符なし): '|title|' と '|period|'
Scheduled report - |title| - |period| スケジュールレポート - |title|- |ピリオド|
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 233