Translation

English
The Author of this Report Template.
17/350 · 35
Context English Japanese
The symbol indicating the end of the integer part and the beginning of the fractional part. 整数部の終わりと小数部の始まりを示す記号。
ReportIt レポート
New Report Template レポートテンプレート
There are no Data Templates in use. 利用可能なレポートテンプレートはありません。
Create a new Report Template 新しいレポートテンプレートを作成する
Choose a Data Template this Report Template should depend on. Unused Data Templates are hidden. このレポートテンプレートが依存する必要があるデータテンプレートを選択します。 <br>未使用のデータテンプレートは非表示になります。
Import Report Template レポートテンプレートのエクスポート
Select the XML file that contains your Report Template. 少なくとも1つのレポートテンプレートを選択する必要があります。
Import Report Templates レポートテンプレートのエクスポート
Compatible 互換
Summary 概要
No Compatible Templates Found 互換性のあるテンプレートが見つかりません
Button: import button Import インポート
The internal identifier of this Report Template. このレポートテンプレートに付けられた一意の名前。
The name of this Report Template. このレポートテンプレートに付けられた一意の名前。
The Author of this Report Template. レポートテンプレートのエクスポート
The version of this Report Template. このレポートテンプレートに付けられた一意の名前。
Published 公開済み
The total number of reports using this report template. このレポートテンプレートに付けられた一意の名前。
No matching data sources 一致するデータソースがありません
Data template not available データテンプレートが利用できません
Add measurands 測定量
Edit measurands 測定量
Add variables 変数
Edit variables 変数
No templates テンプレートはありません。
Template Configuration [edit: %s] テンプレート設定[編集：％s]
Template Configuration [new] テンプレート設定[new]
Create a new variable 新しい変数を作成する
Create a new measurand 新しい測定量を作成する
<template_title> テンプレート タイトル

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
templates.php:464
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 515