Translation

English
Change Report Owner
10/190 · 19
English Japanese
Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled. 定期レポートを有効/無効にします。スライディングタイムフレームを有効にする必要があります。
Frequency 回数
Select the frequency for processing this report. Be sure that there's a cronjob (or scheduled task) running for the choice you made. This won't be done automatically by ReportIT. このレポートを処理する頻度を選択します。あなたが行った選択に対してcronjob（またはスケジュールされたタスク）が実行されていることを確認してください。これはReportITによって自動的には行われません。
Auto Generated Data Items 自動生成データ項目
Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution. Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added. 特定のフィルタに基づくすべてのデータ項目の自動作成を有効または無効にします。これはレポート実行の前に呼び出されます。使用されなくなったRRDが削除され、フィルタ設定と一致するすべてのRRDが追加されます。
Auto Generated Archive 自動生成アーカイブ
Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose "off" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run. 最初のインスタンスが上書きされる前にアーカイブする必要があるインスタンスの最大数を定義します。 RoundRobbinの原則を無効にしたい場合は、 "off"を選択します（デフォルト、ただし推奨はしません）。現在のアーカイブに含まれているものよりも低い値のインスタンスを定義すると、次回の実行で自動的に縮小されます。
Auto Generated Email 自動生成メール
If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report. 有効になっている場合、[Eメール]タブが有効になり、そのセクションで定義されているすべての受信者に、このスケジュールされたレポートを含むEメールが自動的に送信されます。
Auto Generated Export 自動生成エクスポート
If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder. This will be placed within the export folder defined in the report template. 有効にすると、レポートは自動的に別のサブフォルダにエクスポートされます。これは、レポートテンプレートで定義されているエクスポートフォルダ内に配置されます。
Export Limitation 輸出規制
Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose 'off' if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current export folder contains then it will get shrunk automatically within the next run. 最初のインスタンスが上書きされる前にアーカイブする必要があるインスタンスの最大数を定義します。 RoundRobbinの原則を無効にしたい場合は 'off'を選択してください（デフォルト、ただし推奨しません）。現在のエクスポートフォルダに含まれるインスタンスよりも小さい値のインスタンスを定義すると、次回の実行で自動的に縮小されます。
Raw Data Export 生データのエクスポート
If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored. 有効にした場合、自動生成されたエクスポートは生データのみを含みます。測定量のフォーマットは無視されます。
Change Report Owner レポート所有者の変更
Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected. このレポートの所有者を変更してください。最低限の報告権限（「表示」以上）を持つユーザーのみ選択できます。
Enable Use of Graph Permissions グラフ権限の使用を有効にする
If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'. 有効（デフォルト）の場合、利用可能なデータ項目のリストは所有者のグラフの許可によって自動的にフィルタリングされます： 'by device'。
Subhead (optional) サブヘッド（オプション）
Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|' インターフェース記述の下に表示される追加のサブヘッドを定義してください。 <br>以下の変数がサポートされます（引用符なしで）。 '| t2 |' '| tmz |' '| d1 |' '| d2 |'
Time Zone タイムゾーン
Select the time zone your following shifttime informations will be based on. 以下のシフトタイム情報が基づくタイムゾーンを選択してください。
Host Template Filter (optional) ホストテンプレートフィルタ（オプション）
Use those data items only, which belong to hosts of this host template.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting. このホストテンプレートのホストに属するデータ項目のみを使用してください。 <br>このフィルタ設定を無効にするには、[なし]（デフォルト）を選択します。
Data Items Filter (optional) データアイテムフィルタ（オプション）
Allows additional filtering on the data items descriptions.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions! データ項目の説明に対する追加のフィルタリングを許可します。 <br> ％や_などのSQLワイルドカードを使用します。正規表現はありません。
Working Time 労働時間
From から
The startpoint of duration you want to analyse 分析したい期間の開始点
To まで

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_reports.php:300
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 279