Translation

English
Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates.
66/1180 · 118
English Japanese
Add measurands 測定量
Edit measurands 測定量
Add variables 変数
Edit variables 変数
No templates テンプレートはありません。
Template Configuration [edit: %s] テンプレート設定[編集：％s]
Template Configuration [new] テンプレート設定[new]
Create a new variable 新しい変数を作成する
Create a new measurand 新しい測定量を作成する
<template_title> テンプレート タイトル
Click 'Continue' to Delete the following Report Templates 次のレポートテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。
WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted! これらのテンプレートに属するすべてのレポートも削除されます。
Template : %s テンプレート
Report: %s | _Report：％s
Report: <i>None</i> | _報告： <i>なし</i> <br>
Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates. 次のレポートテンプレートを複製するには、[続行]をクリックします。オプションで、新しいレポートテンプレートのタイトルを変更できます。
List of selected report templates: 選択されたテンプレートのリスト
Title: タイトル:
<template_title> (1) <template_title> （1）
Click 'Continue' to Export the following Report Templates 次のレポートテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。
You must select at least one Report Template. 少なくとも1つのレポートテンプレートを選択する必要があります。
Delete Report Templates レポートテンプレートを削除する
Duplicate Report Templates 重複レポートテンプレート
Export Report Templates レポートテンプレートのエクスポート
Variables [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id= 変数[テンプレート：<a class = 'linkEditMain' href = 'templates.php？action = template_edit＆id =
No Variables Found 変数
Maximum has to be greater than minimum. 最大値は最小値より大きくなければなりません。
Default value is out of values range. デフォルト値が値の範囲外です。
Variable Configuration [edit: %s] 変数設定[編集：％s]
Variable Configuration [new] 変数の設定[new]
Internal name 内部名

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
templates.php:943
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 536