Cacti/reportit — Japanese @ Cacti Translations: List of selected report templates:

	English	Japanese
	Edit measurands	測定量
	Add variables	変数
	Edit variables	変数
	No templates	テンプレートはありません。
	Template Configuration [edit: %s]	テンプレート設定[編集：％s]
	Template Configuration [new]	テンプレート設定[new]
	Create a new variable	新しい変数を作成する
	Create a new measurand	新しい測定量を作成する
	<template_title>	テンプレートタイトル
	Click 'Continue' to Delete the following Report Templates	次のレポートテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。
	WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted!	これらのテンプレートに属するすべてのレポートも削除されます。
	Template : %s	テンプレート
	Report: %s	\| _Report：％s
	Report: <i>None</i>	\| _報告： <i>なし</i> <br>
	Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates.	次のレポートテンプレートを複製するには、[続行]をクリックします。オプションで、新しいレポートテンプレートのタイトルを変更できます。
	List of selected report templates:	選択されたテンプレートのリスト
	Title:	タイトル:
	<template_title> (1)	<template_title> （1）
	Click 'Continue' to Export the following Report Templates	次のレポートテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。
	You must select at least one Report Template.	少なくとも1つのレポートテンプレートを選択する必要があります。
	Delete Report Templates	レポートテンプレートを削除する
	Duplicate Report Templates	重複レポートテンプレート
	Export Report Templates	レポートテンプレートのエクスポート
	Variables [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id=	変数[テンプレート：<a class = 'linkEditMain' href = 'templates.php？action = template_edit＆id =
	No Variables Found	変数
	Maximum has to be greater than minimum.	最大値は最小値より大きくなければなりません。
	Default value is out of values range.	デフォルト値が値の範囲外です。
	Variable Configuration [edit: %s]	変数設定[編集：％s]
	Variable Configuration [new]	変数の設定[new]
	Internal name	内部名
	A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it.	ReportIt自体によって作成される一意の識別子。計算式の定義内でこのIDを使用して、レポートユーザーが個別に定義した値を含めます。