Translation

English
Saturday
3/100 · 8
English Japanese
Right (Closing) Square Bracket 右（閉）角括弧
Contains the maximum bandwidth if 'ifspeed' is available. 'ifspeed'が利用可能な場合、最大帯域幅が含まれています。
Contains the maximum value that has been defined for the specific data source item under \"Data Sources\". 「データソース」の下の特定のデータソース項目に対して定義されている最大値を含みます。
Contains the number of NAN's during the reporting period. レポート期間中のNANの数が含まれています。
Parentheses カッコ
Run 実行
CRASHED クラッシュ
FAILED 失敗
Idle 待機
Running 実行中
Monday 月曜日
Tuesday 火曜日
Wednesday 水曜日
Thursday 木曜日
Friday 金曜日
Saturday 土曜日
Sunday 日曜日
Data Item Presets データ項目のプリセット
Email メールアドレス
Administration 行政
Text CSV (.csv) テキストCSV（.csv）
MS Excel 2003 XML (.xml) MS Excel 2003 XML（.xml）
Raw XML (.xml) 生のXML（.xml）
Subject 件名
Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|' あなたのEメールの件名を入力してください。 <br>以下の変数がサポートされます（引用符なしで）。そして '| period |'
Scheduled report - |title| - |period| 予定報告 - |タイトル| - |ピリオド|
Body (optional) 本体（オプション）
Enter a message which will be displayed in the body of your email メールの本文に表示されるメッセージを入力してください
This is a scheduled report generated from Cacti. これはCactiから生成された定時レポートです。
Attachment 添付ファイル
Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as. 新しいレポートが利用可能であるという通知として電子メールを受信するには、[なし]を選択します。 <br>それ以外の場合は、レポートを添付する形式を選択します。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_reports.php:60 • lib/const_rrdlist.php:59 • lib/funct_runtime.php:194
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 243