Cacti/reportit — Japanese @ Cacti Translations: List of selected data items:

	English	Japanese
	Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations. You may also change the title format during this operation.	次のレポート設定を複製するには、[続行]をクリックします。この操作中にタイトルフォーマットを変更することもできます。
	Title Format:	題名の書式:
	<report_title> (1)	<report_title> （1）
	You must select at least one unlocked, not running, report.	少なくとも1つのレポートを選択する必要があります。
	Data Items [Report: %s %s [%d]	データ項目[報告：％s％s [％d]
	Subhead	サブヘッド
	Shifttime (from - to)	シフト時間（から - へ）
	Weekdays (from - to)	平日（から - まで）
	RRDs	RRD
	Does not exist anymore	もう存在しない
	Select	選択
	No data items found	データ項目が見つかりません
	Data Item [edit: %s]	データオブジェクト[編集：％s]
	Select the time zone your following shifttime information will be based on.	以下のシフトタイム情報が基づくタイムゾーンを選択してください。
	Click 'Continue' to Remove the following Data Items.	次のデータ項目を削除するには、[続行]をクリックしてください。
	List of selected data items:	選択されたデータ項目のリスト
	&#160 \|_Data Item : %s<br>	\| _Data項目：％s <br>
	Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Items	[続行]をクリックして設定を他のデータ項目にコピーします
	Selected data item as reference:	参照として選択されたデータ項目：
	Time Zone:	時間帯：
	Weekdays:	平日：
	Shifttime:	シフトタイム：
	You must select at least one Report.	少なくとも1つのレポートを選択する必要があります。
	Report is already in progress.	報告は進行中です。
	List Data Items	リストデータ項目
	Report configurations	レポート設定
	Number of errors <font class="deviceDown"> (%s)</font>	エラー数<font class="deviceDown">（%s）</font>
	Number of warnings <font class="deviceDown"> (%s)</font>	警告の数<font class="deviceDown">（%s）</font>
	View Report	レポートを表示する
	View Reports	レポートを表示
	Create Reports	レポートを作成する