Translation

English
Pie chart: 3D
7/130 · 13
English Japanese
If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts. チェックした場合、レポート期間は計算が始まる時点に関連して自動的に設定されます。
Time Frames タイムフレーム
The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years. 計算の開始時点に関連して分析したい時間枠。 <br>これは暦日、暦月、暦年を意味します。
Up To The Day of Calculation 計算日まで
Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs. スライド式の時間枠を計算が実行される日まで延長します。
Fixed Time Frame - Start Date (From) 固定期間 - 開始日（開始日）
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> 開始日を定義するには、次の形式を使用します<b>。yyyy-mm-dd</b>
Fixed Time Frame - End Date (To) 固定期間 - 終了日（終了）
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> 終了日を定義するには、次の形式を使用します<b>。yyyy-mm-dd</b>
Copy settings to all 設定をすべてにコピー
Add 追加
Bar chart: vertical 棒グラフ：垂直
Bar chart: horizontal 棒グラフ：水平
Line chart 折れ線グラフ
Area chart 面チャート
Pie chart: 3D 円グラフ：3D
%s Hi ％市
%s Lo ％s Lo
Any 任意
Sum 合計
Average 平均
Report title 報告書のタイトル
Start 開始
End 終了
Last Run 前回の実行
Enable [%s] 有効
Activate data source item '%s' for the calculation process. 計算プロセスのデータソースアイテム '%s'を有効化します。
Data Source Alias データソース
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. オプション：レポートで内部データソース名「%s」の代わりに表示するエイリアスを定義できます。
Separate Group Title [overall] 個別のグループタイトル[全体]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. オプション：レポート内のすべての個別の測定値のタイトルとして表示されるグループ名を定義できます。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_view.php:73
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 323