Cacti/reportit — Italian @ Cacti Translations: Data Source: %s

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Select	Seleziona
	No data items found	Nessun elemento di dati trovato
	Email address of a recipient (or comma separated list)	Indirizzo e-mail di un destinatario (o elenco separato da virgole)
	[OPTIONAL] Name of a recipient (or comma separated list of names)	[FACOLTATIVO] Nome di un destinatario (o elenco di nomi separati da virgole)
	Data Source [edit: %s]	Elemento di dati [modifica: %s]
	Subhead (optional)	Sottotitolo (opzionale)
	Select the time zone your following shifttime information will be based on.	Seleziona il fuso orario su cui si baseranno le seguenti informazioni sull'orario del turno.
	Click 'Continue' to Run the following Report:	Fai clic su "Continua" per eseguire il seguente rapporto:
	Click 'Continue' to Delete the following Reports:	Fai clic su "Continua" per eliminare i seguenti rapporti:
	Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations. You may also change the title format during this operation.	Fare clic su "Continua" per duplicare le seguenti configurazioni del rapporto. Durante questa operazione è anche possibile modificare il formato del titolo.
	Title Format:	Formato del titolo:
	<report_title> (1)	<report_title> (1)
	You must select at least one unlocked, not running, report.	È necessario selezionare almeno un report sbloccato, non in esecuzione.
	Click 'Continue' to Remove the following Data Sources from the Report.	Fai clic su "Continua" per rimuovere i seguenti elementi di dati.
	List of selected Data Sources below.	Elenco degli elementi di dati selezionati:
	Data Source: %s	Origine Dati
	Click 'Continue' to Add the following Data Sources to the Report.	Fai clic su "Continua" per eseguire il seguente rapporto:
	Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Sources.	Fai clic su "Continua" per copiare le impostazioni negli altri elementi di dati
	Selected Data Source as Reference:	Elemento di dati selezionato come riferimento:
	Time Zone:	Fuso Orario:
	Weekdays:	Giorni della settimana:
	Shifttime:	Tempo di turno:
	You must select at least one Report.	È necessario selezionare almeno un Report.
	ReportIt - Report Viewing	Guarda i report
	ReportIt - Create Reports	Creare report
	ReportIt - Manage Reports	Impostazioni generali di ReportIt
	(Edit)	(Modifica)
	Actions	Azioni
	Data Items	Elementi di dati
	Report Templates	Modelli rapporto
	Import	Importa

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

596785 String information

Flags

php-format

Source string location

reports.php:2047 • reports.php:2064 • view.php:973

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 408

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.