Cacti/reportit — Italian @ Cacti Translations: Dropdown

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Current Month	Mese corrente
	Last Month	Ultimo mese
	Last 2 Months	Ultimi 2 mesi
	Last 3 Months	Ultimi 3 Mesi
	Last 4 Months	Ultimi 4 mesi
	Last 5 Months	Ultimi 5 mesi
	Last 6 Months	Ultimi 6 mesi
	Current Year	Anno in corso
	Last Year	Anno scorso
	Last 2 Years	Ultimi 2 anni
	Daily	Giornaliero
	Weekly	Settimanale
	Monthly	Mensile
	Quarterly	Trimestralmente
	Yearly	Annuale
	Dropdown	Dropdown
	Input field	Input
	None	Nessuno
	Binary	Binario
	Floating point	Virgola mobile
	Integer	Valore integer
	Integer (unsigned)	Numero intero (senza segno)
	Hexadecimal (lower-case)	Esadecimale (minuscolo)
	Hexadecimal (upper-case)	Esadecimale (maiuscolo)
	Octal	Ottale
	Scientific Notation	Notazione scientifica
	Unchanged	Invariato
	off	off
	Binary SI-Prefixes (Base 1024)	Prefissi SI binari (Base 1024)
	Decimal SI-Prefixes (Base 1000)	Prefissi SI decimali (base 1000)
	f_avg - Arithmetic Average	f_avg - Media aritmetica

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

168660 String information

Source string location

include/global_arrays.php:126 • lib/const_variables.php:32 • templates.php:48

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 58

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.