Translation

English
English Hebrew (Israel)
Provide a name for this Variable ספק שם עבור משתנה זה
A short, pithy description that explains the sense of this variable. תיאור קצר ועלוב שמסביר את המובן של משתנה זה.
Provide a meaningful description ספק תיאור בעל משמעות
Maximum Value ערך מרבי
Defines the upper limit of this variable. מגדיר את הגבול העליון של משתנה זה.
Minimum Value ערך המינימום
Defines the lower limit of this variable. מגדיר את הגבול התחתון של משתנה זה.
Default Value ערך ברירת מחדל
Sets the default value. הגדרת ערך ברירת המחדל.
Type סוג
The method the report owner should use to define this variable. השיטה שבה על בעל הדוח להשתמש כדי להגדיר משתנה זה.
Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000. מגדיר את המרחק בין שני ערכים אם נבחרה השיטה "DropDown". ודא שערך זה אינו מוגדר נמוך מדי, מכיוון שהוא מגדיר בעקיפין את מספר האפשרויות שיהיו בשדה הנפתח. לדוגמה, הפרמטרים הבאים: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 יגרמו לתיבת בחירה של 10.001 אפשרויות. הדבר עלול לגרום לבעיות ביצועים דרמטיות עקב עומס CPU גבוה בצד הלקוח. נסה לשמור על זה מתחת 1000.
Metric Configuration [ edit: %s - %s ] תצורת מדידה [עריכה: %s]
Metric Configuration [new] תצורת Measurand [חדש]
The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself. ההסבר שניתן למדידה זו. תיאור זה יוצג כמקרא בתוך הייצוא, וכן כתיאור כלי בתוך הצגת הדוח עצמו.
Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers. הגדר קיצור ייחודי למדידה זו עם מקסימום 8 אותיות/מספרים.
The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s' היחידה שניתנה למדידה זו. למשל 'ביט/ים'
Consolidation function הפונקציה Consolidation
The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out. שם פונקציית האיחוד כדי להגדיר אילו פלטפורמות CDP יש להקריא.
Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation. בחר 'הפעל' אם מדידה זו צריכה להיות חלק מפלט הדוח הסופי. השאר אותו ללא סימון אם מדידה זו תשמש רק כחישוב עזר.
Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with "Visible" = "off" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users. בחר 'הפעל' אם מדידה זו תכלול תוצאה אחת בסך הכל במקום תוצאה אחת עבור כל פריט מקור נתונים. זו תוצאה<br>יוצג בנפרד. השתמש באפשרות זו בשילוב עם "גלוי" = "כבוי" אם אתה מחפש מדידהו השומרת על תוצאת ביניים בלבד שיש לעשות בה שימוש חוזר במסגרת החישוב של מדידות אחרות מבלי להיות גלויה למשתמשי הקצה.
Formatting עיצוב
Defines as what type the data should be treated as. מגדיר כאיזה סוג יש להתייחס לנתונים.
Precision דיוק
Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers. מגדיר כמה ספרות עשרוניות יש להציג עבור מספרי נקודה צפה.
Prefixes קידומות
Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'. בחר את סוג הקידומת המשמשת לעיצוב התוצאה. עם השימוש בקידומות עשרוניות, '1024' יעוצב ל- '1.024k' בעוד שאפשרות הקידומות הבינאריות מחזירה '1ki'. בחר 'כבוי' כדי להציג את הנתונים הגולמיים, כאן '1024'.
Formula נוסחא
The mathematical definition of this measurand. Allowed are all combinations of operators and operands listed below following the rules of mathematics. Use round and square brackets to signify complex terms and the order of operations. ההגדרה המתמטית של מדידה זו. מותרים הם כל הצירופים של אופרטורים ואופרנדים המפורטים להלן בהתאם לכללי המתמטיקה. השתמש בסוגריים מרובעים ועגולים כדי לציין מונחים מורכבים ואת סדר הפעולות.
Operators & Operands מפעילים ואופרנדים
Click on one of the listed operators or operand to append them to your calucalion formula. The tooltip will show you additional information like description, return value, arguments and usage. לחץ על אחד האופרטורים או האופרנד המפורטים כדי לצרף אותם לנוסחת הקלוקליון שלך. תיאור הכלי יציג בפניך מידע נוסף כגון תיאור, ערך החזרה, ארגומנטים ושימוש.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
templates.php:1943
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 562