Translation

English
local
5/100 · 5
English Hebrew (Israel)
Show Report הצג דוח
Export Report דוח ייצוא
Public Report Charts תרשימי דוחות ציבוריים
Bar Chart תרשים עמודות
Pie Chart דיאגרמת עוגה
Normal User משתמש רגיל
General Administration אדמיניסטרציה כללית
System Administration ניהול המערכת
Management ניהול
ReportIt ReportIt
Templates תבניות
No data source item selected לא נבחר פריט מקור נתונים
Unselected data source items are still in use פריטי מקור נתונים שלא נבחרו עדיין נמצאים בשימוש
Unable to unlock this template without defined measurands לא ניתן לבטל נעילה של תבנית זו ללא מדידות מוגדרות
global הכללית
local מקומי
Power User (Report Owner) Power User (בעל הדוח)
Super User (Report Admin) משתמש סופר (מנהל דוח)
Maximum Execution Time (in seconds) זמן ביצוע מרבי (בשניות)
Optional: Maximum execution time of one calculation. אופציונלי: זמן ביצוע מרבי של חישוב אחד.
Maximum Record Count Change שינוי מרבי במספר הרשומות
Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists אופציונלי (יצירת רשימת RRD אוטומטית): אל תשנה רשימת RRD של דוח כלשהו אם השינוי בספירת רשומות גדול ממספר זה זאת זאת כדי למנוע שינויים לא רצויים והרסניים ברשימות RRD
Time Zones אזורי זמן
Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! הפעל/השבת את השימוש באזורי זמן לצורך קביעת תצורה וחישוב דוח של פריט נתונים. במקרה הקודם, יש להגדיר את זמן השרת ל-GMT/UTC!
Show Local Time Zone הצג אזור זמן מקומי
Enable/Disable to display server's timezone on the headlines. הפעל/השבת כדי להציג את אזור הזמן של השרת בכותרות.
Allow Scheduling by Operators אפשר תזמון לפי מפעילים
Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling. הפעל/השבת את היכולת של המפעיל לתזמן דוחות. כאשר אפשרות זו אינה זמינה, רק מנהלי מערכת רשאים לשנות תזמון.
SI-Prefixes קידומות SI
Enable/Disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>. הפעל/השבת את השימוש בקידומות SI נכונות עבור כפולות בינאריות תחת התנאים של <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> ו <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>- IEC 60027-2</a>.
Export Settings ייצוא הגדרות
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core
Translated Cacti/gexport
Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:398
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 441