Cacti/reportit — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Optional Sub-heading

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution. Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added.	הפעל/השבת יצירה אוטומטית של כל פריטי הנתונים בהתבסס על מסננים נתונים. פעולה זו תיקרא לפני ביצוע הדוח. RRDs מיושנים יימחקו וכל RRDs התואמים את הגדרות המסנן יתווספו.
	Auto Generated Archive	ארכיון שנוצר באופן אוטומטי
	Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose "off" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run.	הגדר את המספר המרבי של מופעים שיש לאחסן בארכיון לפני שהראשון יוחלף. בחר "כבוי" אם ברצונך לבטל את ההפעלה של עיקרון RoundRobbin זה (ברירת מחדל, אך לא ממליץ). אם תגדיר ערך נמוך יותר של מופעים מזה שהארכיון הנוכחי מכיל, הוא יתכווץ באופן אוטומטי במהלך ההפעלה הבאה.
	Auto Generated Email	דואר אלקטרוני שנוצר באופן אוטומטי
	If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report.	אם אפשרות זו מופעלת, הכרטיסייה 'דוא"ל' תופעל, וכל הנמענים המוגדרים בסעיף זה יקבלו באופן אוטומטי הודעת דוא"ל המכילה דוח מתוזמן זה.
	Auto Generated Export	ייצוא שנוצר באופן אוטומטי
	If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder. This will be placed within the export folder defined in the report template.	אם אפשרות זו זמינה, הדוח ייוצא באופן אוטומטי לתיקיית משנה נפרדת. אפשרות זו תמוקם בתוך תיקיית הייצוא המוגדרת בתבנית הדוח.
	Export Limitation	הגבלת ייצוא
	Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose 'off' if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current export folder contains then it will get shrunk automatically within the next run.	הגדר את המספר המרבי של מופעים שיש לאחסן בארכיון לפני שהראשון יוחלף. בחר 'כבוי' אם ברצונך לבטל את ההשבתה של עיקרון RoundRobbin (ברירת מחדל, אך לא ממליץ). אם תגדיר ערך נמוך יותר של מופעים מזה שתיקיית הייצוא הנוכחית מכילה, הוא יתכווץ אוטומטית במהלך ההפעלה הבאה.
	Raw Data Export	ייצוא נתונים גולמיים
	If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored.	אם אפשרות זו מופעלת, ייצוא שנוצר באופן אוטומטי יכיל נתונים גולמיים בלבד. המערכת של מדידות תתעלם.
	Change Report Owner	שינוי בעלים של דוח
	Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected.	שנה את הבעלים של דוח זה. ניתן לבחור רק משתמשים עם זכויות דיווח מינימליות ('תצוגה' ומעלה).
	Enable Use of Graph Permissions	אפשר שימוש בהרשאות גרף
	If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'.	אם אפשרות זו מופעלת (ברירת מחדל), רשימת פריטי הנתונים הזמינים תסונן באופן אוטומטי לפי הרשאת הגרף של הבעלים: 'לפי מכשיר'.
	Optional Sub-heading	[אופציונלי] גירסה
	Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'	הגדר כותרת משנה נוספת שאמורה להיות מוצגת תחת תיאור הממשק.<br> המשתנים הבאים ייתמכו (ללא מרכאות): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'
	Time Zone	אזור זמן
	Select the time zone your following shifttime informations will be based on.	בחר את אזור הזמן שעליו יתבססו פרטי זמן המשמרות הבאים שלך.
	Optional Data Source Pre-Filters	סינון מקדים נוסף
	Site Filter	מסנני דוחות
	Use this Sites matching Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.	השתמש בפריטי נתונים אלה בלבד, השייכים למארחים של תבנית מארחת זו.<br>בחר 'ללא' (ברירת מחדל) כדי לבטל את ההפעלה של הגדרת מסנן זו.
	Device Template Filter	מחיקת משתני תבנית
	Use this Device Templates Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.	השתמש בפריטי נתונים אלה בלבד, השייכים למארחים של תבנית מארחת זו.<br>בחר 'ללא' (ברירת מחדל) כדי לבטל את ההפעלה של הגדרת מסנן זו.
	Data Source Name Filter	כינוי מקור נתונים
	Use Data Sources whose names match this filter.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!	מאפשר סינון נוסף בתיאורי פריטי הנתונים.<br> השתמש בתווים כלליים של SQL כגון % and/או _. אין ביטויים קבועים!
	Working Time	זמן עבודה
	From	מ
	The startpoint of duration you want to analyse	נקודת ההתחלה של משך הזמן שברצונך לנתח
	To	אל
	The end of analysing time.	סוף זמן הניתוח.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

596634 String information

Source string location

lib/const_reports.php:361

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 280

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.