Cacti/reportit — German @ Cacti Translations: Decimal Mark used to separate the integer part from the …

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	f_le - Alias of f_cmp - IS LOWER OR EQUAL	f_le - Alias von f_cmp - IST UNTER ODER GLEICH
	Returns 1 (or C) if A <= B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.	Gibt 1 (oder C) zurück, wenn A <= B oder 0 (oder D), wenn nicht. Die Parameter C und D sind optional.
	Addition	Zusatz
	Mathematical Operation to return the sum of two or more summands	Mathematische Operation, um die Summe von zwei oder mehr Summanden zurückzugeben
	Subtraction	Abzüglich
	Mathematical Operation to return the difference of minuend and subtrahend	Mathematische Operation, um die Differenz von Minuend und Subtrahend zurückzugeben
	Multiplication	Multiplikation
	Mathematical Operation to return the product of multiplier and multiplicant	Mathematische Operation, um das Produkt aus Multiplikator und Multiplikant zurückzugeben
	Division	Division
	Mathematical Operation to return the fraction of divident and divisor	Mathematische Operation, um den Bruchteil von Divident und Divisor zurückzugeben
	Modulus	Modul
	Mathematical Operation to return the remainder of a division of two integers	Mathematische Operation, um den Rest einer Division von zwei ganzen Zahlen zurückzugeben
	Exponentiation - PHP5.6 or above required	Exponentiation - PHP5.6 oder höher erforderlich
	Mathematical Operation to return the repeated multiplication (or division) of a base by its exponent.	Mathematische Operation, um die wiederholte Multiplikation (oder Division) einer Basis mit ihrem Exponenten zurückzugeben.
	Decimal Mark	CSV Dezimaltrenner
	Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part	Das Symbol, das das Ende des ganzzahligen Teils und den Anfang des Bruchteils anzeigt.
	Round Bracket	Runde Halterung
	Used to override normal precedence or to mark the first level of nesting	Wird verwendet, um die normale Priorität zu überschreiben oder die erste Verschachtelungsebene zu markieren
	Square Bracket	Eckige Klammer
	Used to override normal precedence or to mark the second level of nesting	Wird verwendet, um die normale Priorität zu überschreiben oder die zweite Verschachtelungsebene zu markieren
	Punctuation mark	Satzzeichen
	Used to separate arguments forwarded to a function	Wird verwendet, um an eine Funktion weitergeleitete Argumente zu trennen
	The minimum value of data that is allowed to be collected.	Der Mindestwert der Daten, die erfasst werden dürfen.
	WARNING! This variable can be set to zero or unlimited	WARNUNG! Diese Variable kann auf Null oder unbegrenzt gesetzt werden
	The maximum value of data that is allowed to be collected.	Der maximale Wert der Daten, die erfasst werden dürfen.
	Contains the number of seconds between two measured values.	Enthält die Anzahl der Sekunden zwischen zwei Messwerten.
	Functions w/o parameters	Funktionen mit Parametern
	Functions with parameters	Funktionen mit Parametern
	Aliases	Aliase
	Operators	Operatoren
	Numbers	Nummern

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: das

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

163809 String information

Source string location

include/global_arrays.php:467

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 155

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.