Translation

English
Report title
13/120 · 12
English German
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Um das Enddatum zu definieren, verwenden Sie das folgende Format: <b>yyyyy-mm-dd-dd</b>
Add to Report Zu Bericht hinzufügen
Remove from Report Aus Bericht entfernen
Copy Settings to All Einstellungen in alle kopieren
Add Hinzufügen
Bar chart: vertical Balkendiagramm: vertikal
Bar chart: horizontal Balkendiagramm: horizontal
Line chart Liniendiagramm
Area chart Flächendiagramm
Pie chart: 3D Tortendiagramm: 3D
%s Hi %s Hi
%s Lo %s Lo
Any Beliebig
Sum Summe
Average Durchschnittlich
Report title Berichtstitel
Start Start
End Ende
Last Run Letzte Ausführung
Description: %s Beschreibung: %s
Syntax: %s Syntax: %s
Parameters: %s Parameter: %s
Examples: %s Beispiele: %s
Enable [%s] Aktivieren Sie [%s]
Activate data source item '%s' for the calculation process. Aktivieren Sie das Datenquellenelement '%s' für den Berechnungsprozess.
Data Source Alias Datenquelle
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. Optional: Sie können einen Alias definieren, der anstelle des internen Datenquellennamens '%s' in den Berichten angezeigt werden soll.
Separate Group Title [overall] Separater Gruppentitel [insgesamt]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Optional: Sie können einen Gruppennamen definieren, der als Titel für alle separaten Messgrößen in den Berichten angezeigt werden soll.
Unknown Owner Unbekannter Eigentümer
The file is to big. Diese Datei ist zu gross.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/funct_export.php:82 • lib/funct_export.php:448
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 331