Cacti/reportit — German @ Cacti Translations: Body (optional)

	English	German
	Wednesday	Mittwoch
	Thursday	Donnerstag
	Friday	Freitag
	Saturday	Samstag
	Sunday	Sonntag
	Data Source Presets	Voreinstellungen für Datenelemente
	Email	E-Mail
	Administration	Administration
	Data Sources	Datenquellen
	Text CSV (.csv)	Text CSV (.csv)
	MS Excel 2003 XML (.xml)	MS Excel 2003 XML (.xml)
	Raw XML (.xml)	Roh-XML (.xml)
	Subject	Betreff
	Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|title\|' and '\|period\|'	Geben Sie den Betreff Ihrer E-Mail ein.<br> Folgende Variablen werden unterstützt (ohne Anführungszeichen): '\|title\|' und '\|period\|'.
	Scheduled report - \|title\| - \|period\|	Geplanter Bericht - \|Titel\| - \|Periode\|
	Body (optional)	Gehäuse (optional)
	Enter a message which will be displayed in the body of your email	Geben Sie eine Nachricht ein, die im Text Ihrer E-Mail angezeigt wird.
	This is a scheduled report generated from Cacti.	Dies ist ein geplanter Bericht, der von Cacti erstellt wurde.
	Attachment	Anhang
	Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as.	Nur um eine E-Mail als Benachrichtigung zu erhalten, dass ein neuer Bericht verfügbar ist, wählen Sie 'Keine'.<br> Andernfalls wählen Sie das Format, in dem der Bericht angehängt werden soll.
	Email Recipients	E-Mail-Empfänger
	Notification List Recipients	Empfänger der Benachrichtigungsliste
	To add a Recipients based upon an valid Notification List.	So fügen Sie einen Empfänger basierend auf einer gültigen Benachrichtigungsliste hinzu.
	New Email Recipients	Neue E-Mail-Empfänger
	To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','	Um einen neuen Empfänger hinzuzufügen, geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse (erforderlich) und einen Namen (optional) ein.<br> Für eine schnellere Einrichtung verwenden Sie eine Liste von Adressen/Namen, bei denen die Namen/Adressen durch einen der folgenden Delemitter getrennt sind: ';' oder ','.
	Scheduled Reporting	Geplante Berichterstattung
	Enable	Aktivieren
	Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled.	Aktivieren/Deaktivieren von geplanten Berichten. Der Gleitzeitrahmen sollte aktiviert sein.
	Frequency	Häufigkeit
	Select the frequency for processing this Report. ReportIt has a basic scheduler that will dispatch reports at midnight each day based upon the dispatch frequency specified by the user.	Wählen Sie die Häufigkeit für die Verarbeitung dieses Berichts aus. ReportIt verfügt über einen grundlegenden Scheduler, der jeden Tag um Mitternacht Berichte basierend auf der vom Benutzer angegebenen Versandhäufigkeit versendet.
	Auto Generated Data Items	Automatisch generierte Datenelemente

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/const_reports.php:197

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 249