Translation

English
Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Items
88/610 · 61
English German
<report_title> (1) <report_title> (1)
You must select at least one unlocked, not running, report. Sie müssen mindestens einen Bericht auswählen.
Data Items [Report: %s %s [%d] Datenelemente[Bericht: %s %s %s %s[%d]
Subhead Zwischenüberschrift
Shifttime (from - to) Schichtzeit (von - bis)
Weekdays (from - to) Wochentage (von - bis)
RRDs RRDs
Does not exist anymore Existiert nicht mehr
Select Auswählen
No data items found Keine Datenelemente gefunden
Data Item [edit: %s] Datenobjekt [bearbeiten: %s]
Select the time zone your following shifttime information will be based on. Wählen Sie die Zeitzone, auf der Ihre folgenden Schichtzeitinformationen basieren sollen.
Click 'Continue' to Remove the following Data Items. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Datenelemente zu entfernen.
List of selected data items: Liste der ausgewählten Datenelemente:
&#160 |_Data Item : %s<br> &#160 |_Datenelement : %s<br>
Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Items Klicken Sie auf "Weiter", um die Einstellungen in die anderen Datenelemente zu kopieren.
Selected data item as reference: Ausgewähltes Datenelement als Referenz:
Time Zone: Zeitzone:
Weekdays: Wochentage:
Shifttime: Schichtzeit:
You must select at least one Report. Sie müssen mindestens einen Bericht auswählen.
Report is already in progress. Der Bericht ist gerade in Bearbeitung.
List Data Items Datenelemente auflisten
Report configurations Berichtskonfigurationen
Number of errors <font class="deviceDown"> (%s)</font> Anzahl der Fehler <font class="deviceDown">(%s)</font>
Number of warnings <font class="deviceDown"> (%s)</font> Anzahl der Warnungen <font class="deviceDown">(%s)</font>
View Report Bericht anzeigen
View Reports Berichte anzeigen
Create Reports Berichte erstellen
Administrate Reports Berichte verwalten
(Edit) (Bearbeiten)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
rrdlist.php:577
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 423