Translation

English
Runtime [s]
27/110 · 11
English German
Click 'Continue' to Delete the following Measurands. Notice: If there are no other Measurands left after this process, the Report Template will be locked automatically. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Messgrößen zu löschen. Hinweis: Wenn nach diesem Vorgang keine weiteren Kennzahlen mehr vorhanden sind, wird die Berichtsvorlage automatisch gesperrt.
List of selected measurands: Liste der ausgewählten Berichte:
Measurand: %s Messgröße: %s
You must select at least one measurand. Sie müssen mindestens einen Bericht auswählen.
Cancel Abbrechen
Continue Fortsetzen
Delete Template Measurands Berichtsvorlagen löschen
New Report Neuer Bericht
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled). Es sind keine entsperrten und aktivierten Berichtsvorlagen verfügbar (%s gesperrt oder deaktiviert).
Create a new report Einen neuen Bericht erstellen
Choose a template this report should depend on. Wählen Sie eine Vorlage, von der dieser Bericht abhängen soll.
Report Filters Berichtsfilter
Period %s From - To Zeitraum %s von - bis - bis
State Zustand
Last Run %s Letzter Lauf %s
Runtime [s] Detaillierte Laufzeitwerte:
Scheduled Geplant
Data Items Datenelemente
N/A Nicht verfügbar
Add sources Quellen hinzufügen
Edit sources Quellen editieren
Select %s Wähle %s
Report has been locked Die Vorlage wurde vorübergehend gesperrt.
No reports Berichte
Not Authorized Nicht autorisiert
Add Data Items Datenelemente hinzufügen
Report Configuration (%s) %s Berichtskonfiguration (%s) %s
Action Aktion
No recipients found Keine Empfänger gefunden
Email address of a recipient (or comma separated list) - E-Mail-Adresse eines Empfängers (oder Liste der Namen) -
[OPTIONAL] Name of a recipient (or comma separated list of names) [OPTIONAL] - Name eines Empfängers (oder Liste der Namen) -

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
reports.php:373 • view.php:312
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 393