Cacti/reportit — Bulgarian @ Cacti Translations: Report: <i>None</i>

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Edit measurands	измервани
	Add variables	Променливи
	Edit variables	Променливи
	No templates	Шаблони
	Maximum has to be greater than minimum.	Максимумът трябва да е по-голям от минимума.
	Default value is out of values range.	Стойността по подразбиране е извън обхвата на стойностите.
	Duplicate abbreviation	Дублирано съкращение
	Interim results are used by other measurands.	Междинните резултати се използват от други измервания.
	Template [ %s - %s ]	Шаблон: %s
	Template [new]	Шаблон
	<template_title>	<template_title> (1)
	Click 'Continue' to Delete the following Report Templates	Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следните шаблони за отчети
	WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted!	Всеки отчет, който принадлежи към тези шаблони, също ще бъде изтрит!
	Template: %s	Шаблон: %s
	Report: %s	\| _Report: %s
	Report: <i>None</i>	\| _Доклад: <i>няма</i> <br>
	Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates.	Кликнете върху „Напред“, за да дублирате следните шаблони за отчети. По желание можете да промените заглавието на новите шаблони за отчети.
	List of selected report templates:	Списък на избраните шаблони:
	Title:	Заглавие:
	<template_title> (1)	<template_title> (1)
	Click 'Continue' to Export the following Report Templates	Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следните шаблони за отчети
	You must select at least one Report Template.	Трябва да изберете поне един шаблон за отчет.
	Delete Report Templates	Изтриване на шаблони за отчети
	Duplicate Report Templates	Дублирани шаблони за отчети
	Export Report Templates	Експортиране на шаблонния отчет
	Click 'Continue to Delete the following variables.	Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следните отчети.
	List of selected variables:	Списък на избраните отчети:
	Variable: %s	Променлива : %s
	There are one or more variables in use.	Няма налични шаблони за отчети.
	You must select at least one variable.	Трябва да изберете поне един отчет.
	Delete Template Variables	Изтриване на шаблони за отчети

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML.

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

163437 String information

Source string location

templates.php:1324

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 519

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.