Translation

English
The Author of this Report Template.
18/350 · 35
Context English Arabic (Saudi Arabia)
CSV Decimal Separator CSV الفاصل العشري
The symbol indicating the end of the integer part and the beginning of the fractional part. الرمز الذي يشير إلى نهاية الجزء الصحيح وبداية الجزء الكسري.
New Report Template قوالب التقارير
There are no Data Templates in use. لا يمكن تعديل قوالب البيانات المستخدمة
Create a new Report Template إنشاء قالب تقرير جديد
Choose a Data Template this Report Template should depend on. Unused Data Templates are hidden. اختر قالب بيانات يجب أن يعتمد عليه قالب التقرير هذا. <br> قوالب البيانات غير المستخدمة مخفية.
Import Report Template قالب تقرير التصدير
Select the XML file that contains your Report Template. يجب عليك تحديد قالب تقرير واحد على الأقل.
Import Report Templates قالب تقرير التصدير
Compatible لا تتوافق
Summary ملخص
No Compatible Templates Found لم يتم العثور على قوالب متوافقة
Button: import button Import استيراد
The name of this Report Template. الاسم الفريد المعطى لقالب التقرير هذا.
The internal identifier of this Report Template. الاسم الفريد المعطى لقالب التقرير هذا.
The Author of this Report Template. قالب تقرير التصدير
The version of this Report Template. الاسم الفريد المعطى لقالب التقرير هذا.
Published منشور
The total number of reports using this report template. الاسم الفريد المعطى لقالب التقرير هذا.
No matching data sources لا توجد مصادر بيانات مطابقة
Data template not available قالب البيانات غير متوفر
Add measurands المقاسة
Edit measurands المقاسة
Add variables المتغيرات
Edit variables المتغيرات
No templates القوالب
Maximum has to be greater than minimum. يجب أن يكون الحد الأقصى أكبر من الحد الأدنى.
Default value is out of values range. القيمة الافتراضية خارج نطاق القيم.
Duplicate abbreviation اختصار مكرر
Interim results are used by other measurands. يتم استخدام النتائج المؤقتة بواسطة مقاييس أخرى.
Template [ %s - %s ] تغيير حجم قالب محدد (ق)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
templates.php:598
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 497