Translation

English
Templates
7/100 · 9
English Arabic (Saudi Arabia)
Data Items عناصر البيانات
Report Templates قوالب التقارير
Import استيراد
Report Calculation تقرير الحساب
Public Reports تقارير عامة
Show Report عرض تقرير
Export Report تقرير التصدير
Public Report Charts مخططات التقارير العامة
Bar Chart مخطط شريطي
Pie Chart مخطط دائري
Normal User المستخدم العادي
General Administration الإدارة العامة
System Administration إدارة النظام
Management الإدارة
ReportIt تقرير
Templates القوالب
No data source item selected لا توجد عناصر بيانات
Unselected data source items are still in use عناصر مصدر البيانات غير المحددة لا تزال قيد الاستخدام
Unable to unlock this template without defined measurands تعذر فتح هذا القالب بدون إجراءات محددة
global عالمي
local محلي
Power User (Report Owner) مستخدم قوي (صاحب التقرير)
Super User (Report Admin) مستخدم سوبر (تقرير المسؤول)
Maximum Execution Time (in seconds) الحد الأقصى لوقت التنفيذ (بالثواني)
Optional: Maximum execution time of one calculation. اختياري: الحد الأقصى لوقت التنفيذ لحساب واحد.
Maximum Record Count Change تغيير الحد الأقصى لعدد السجلات
Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists اختياري (إنشاء قائمة RRD تلقائيًا): لا تقم بتغيير قائمة RRD لأي تقرير إذا كان تغيير عدد السجلات أكبر من هذا الرقم وهذا لتجنب التغييرات غير المرغوب فيها والكارثية على قوائم RRD
Time Zones المناطق الزمنية
Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! تمكين / تعطيل استخدام المناطق الزمنية لتكوين عنصر البيانات وحساب التقرير. في الحالة السابقة ، يجب ضبط خادم الوقت على GMT / UTC!
Show Local Time Zone إظهار المنطقة الزمنية المحلية
Enable/Disable to display server's timezone on the headlines. تمكين / تعطيل لعرض المنطقة الزمنية للخادم على العناوين الرئيسية.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:373 • templates.php:429 • templates.php:636
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 436