Cacti/reportit — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Associated

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Last Run %s	آخر تشغيل %s
	Runtime [s]	وقت التشغيل
	Scheduled	المقرر
	Disabled	معطل
	N/A	N/A
	Add sources	أضف المصادر
	Edit sources	مصدر البيانات
	Select %s	تحديد %s
	Report has been locked	تم قفل القالب مؤقتًا
	No reports	التقارير
	Not Authorized	مصرح به
	Report Configuration (%s) %s	تكوين التقرير (%s) %s
	Action	الإجراء
	No recipients found	لم يتم العثور على مستلمين
	Data Source Name	اسم مصدر البيانات
	Associated	مربوط بسـلعة، إعلان مربوط بسلعة
	Subhead	عنوان فرعي
	Shifttime (From - To)	وقت الإغلاق (من - إلى)
	Weekdays (From - To)	أيام الأسبوع (من - إلى)
	RRDs	اختر ما إذا كان سيتم تخزين RRDs محليًا أو يتم التعامل معه من خلال خادم وكيل RRDtool خارجي.
	Show All	عرض الكل
	Does not exist anymore	غير موجود بعد الآن
	Included in Report	تشغيل التقرير
	Not Included in Report	غير مدرج في التقرير
	Select	اختيار
	No data items found	لم يتم العثور على عناصر البيانات
	Email address of a recipient (or comma separated list)	- عنوان البريد الإلكتروني للمستلم (أو قائمة الأسماء) -
	[OPTIONAL] Name of a recipient (or comma separated list of names)	[اختياري] - اسم المستلم (أو قائمة الأسماء) -
	Data Source [edit: %s]	عنصر البيانات [عدل: %s]
	Subhead (optional)	العنوان الفرعي (اختياري)
	Select the time zone your following shifttime information will be based on.	حدد المنطقة الزمنية التي ستستند إليها معلومات وقت التحول التالية.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/reportit	مربوط بسـلعة، إعلان مربوط بسلعة
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/thold	مربوط بسـلعة، إعلان مربوط بسلعة
	Propagated Translated Cacti/maint	مربوط بسـلعة، إعلان مربوط بسلعة