Translation

English
The file is to big.
11/190 · 19
English Arabic (Saudi Arabia)
Report title عنوان التقرير
Start بدء
End النهاية
Last Run التشغيل الماضي
Description: %s الوصف: %s
Syntax: %s بناء الجملة: %s
Parameters: %s المعلمات: %s
Examples: %s أمثلة: %s
Enable [%s] تمكين [%s]
Activate data source item '%s' for the calculation process. قم بتنشيط عنصر مصدر البيانات '%s' لعملية الحساب.
Data Source Alias مصدر البيانات
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. اختياري: يمكنك تحديد اسم مستعار يجب عرضه بدلاً من اسم مصدر البيانات الداخلي "%s" في التقارير.
Separate Group Title [overall] عنوان مجموعة منفصل [بشكل عام]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. اختياري: يمكنك تحديد اسم المجموعة الذي يجب عرضه كعنوان لجميع الإجراءات المنفصلة داخل التقارير.
Unknown Owner مالك غير معروف
The file is to big. الملف كبير.
Incomplete file transfer. نقل الملفات غير مكتمل.
No file uploaded. لم يتم تحميل الملف.
Temporary folder missing. مجلد مؤقت مفقود.
Failed to write file to disk فشل في كتابه الملف إلى القرص
File upload stopped by extension تم إيقاف تحميل الملف بواسطة الملحق
Invalid file extension. ملحق الملف غير صالح.
Unable to parse template file. غير قادر على تحليل ملف القالب.
Checksum error with Template %s in XML file خطأ في المجموع الاختباري مع النموذج %s في ملف XML
New Report تقرير جديد
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled). لا تتوفر قوالب تقارير غير مؤمنة وممكنة (%s مقفلة أو معطلة).
Cancel إلغاء
Continue إستمرار
Create a new report إنشاء تقرير جديد
Choose a template this report should depend on. اختر قالبًا يجب أن يعتمد عليه هذا التقرير.
Report Filters تقرير المرشحات

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/funct_validate.php:274 • lib/funct_validate.php:277
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 346