Cacti/reportit — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Data Source Presets

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Contains the number of NAN's during the reporting period.	يحتوي على عدد NAN خلال فترة التقرير.
	Parentheses	أقواس
	Run Now	شغل الآن
	CRASHED	تحطم
	FAILED	فشل
	Idle	عاطل
	Running	مفتوح
	- No template available -	- غير متوفر -
	Monday	الاثنين
	Tuesday	الثلاثاء
	Wednesday	الأربعاء
	Thursday	الخميس
	Friday	الجمعة
	Saturday	السبت
	Sunday	الأحد
	Data Source Presets	المسبقة عنصر البيانات
	Email	البريد الإلكتروني
	Administration	الادارة
	Data Sources	مصادر البيانات
	Text CSV (.csv)	نص CSV (.csv)
	MS Excel 2003 XML (.xml)	MS Excel 2003 XML (.xml)
	Raw XML (.xml)	XML الخام (.xml)
	Subject	الموضوع
	Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|title\|' and '\|period\|'	أدخل موضوع البريد الإلكتروني الخاص بك. <br> سيتم دعم المتغيرات التالية (بدون علامات اقتباس): '\| title \|' و "\| فترة"
	Scheduled report - \|title\| - \|period\|	تقرير مجدول - \| عنوان \| - \| الفترة \|
	Body (optional)	الجسم (اختياري)
	Enter a message which will be displayed in the body of your email	أدخل رسالة التي سيتم عرضها في نص البريد الإلكتروني الخاص بك
	This is a scheduled report generated from Cacti.	هذا هو تقرير المقرر إنشاؤها من الصبار.
	Attachment	المرفق
	Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as.	فقط لتلقي بريد إلكتروني كإشعار بوجود تقرير جديد متاح ، اختر "بلا". <br> وإلا حدد التنسيق الذي يجب إرفاق التقرير به.
	Email Recipients	مستلمو البريد الإلكتروني

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

596234 String information

Source string location

lib/const_reports.php:121

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 239

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.