Cacti/npc — Spanish @ Cacti Translations: Logging

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	The path to the Nagios command file (nagios.cmd).	La ruta al archivo de comando de Nagios (nagios.cmd).
	Nagios URL	URL de Nagios
	The full URL to your Nagios installation (http://nagios.company.com/nagios/)	La URL completa de su instalación de Nagios (http://nagios.company.com/nagios/)
	Date Format	Formato de fecha
	Select the format you want for displaying dates.	Seleccione el formato que desee para mostrar las fechas.
	Time Format	Formato de hora
	Select the format you want for displaying times.	Seleccione el formato que desee para mostrar las horas.
	Portlet Refresh Rate	Frecuencia de actualización del portlet
	The amount of time in seconds to wait before the portlets refresh. The minimum is 30 seconds.	La cantidad de tiempo en segundos que se debe esperar antes de que se renueven los portlets. El mínimo es de 30 segundos.
	Host/Service Config Type	Tipo de configuración de host / servicio
	The config type is based on whether or not you are restoring retained information when Nagios starts. If you are unsure just leave the default value. If you can see host and service groups but not hosts or services try changing this setting.	El tipo de configuración se basa en si está restaurando o no la información retenida cuando se inicia Nagios. Si no está seguro, deje el valor predeterminado. Si puede ver grupos de hosts y servicios, pero no hosts o servicios, intente cambiar esta configuración.
	Host Icons	Iconos de host
	Enable displaying host icons in the hosts grid. The icon_image and icon_image_alt parameters of the Nagios host definition are used to set the image. Icons should be 16x16 to get the best look. this setting does not affect the host status icons.	Habilite la visualización de iconos de host en la cuadrícula de hosts. Los parámetros icon_image e icon_image_alt de la definición de host de Nagios se utilizan para configurar la imagen. Los iconos deben ser de 16x16 para obtener el mejor aspecto. esta configuración no afecta a los iconos de estado del host.
	Service Icons	Iconos de Servicio
	Enable displaying service icons in the services grid. The icon_image and icon_image_alt parameters of the Nagios service definition are used to set the image. Icons should be 16x16 to get the best look. This setting does not affect the service status icons.	Habilite la visualización de iconos de servicio en la cuadrícula de servicios. Los parámetros icon_image e icon_image_alt de la definición del servicio de Nagios se utilizan para configurar la imagen. Los iconos deben ser de 16x16 para obtener el mejor aspecto. Esta configuración no afecta los iconos de estado del servicio.
	Logging	Inicio de sesión
	Logging Level	Nivel de registro
	The level of detail you want sent to the Cacti log file. WARNING: Leaving in DEBUG will quickly fill the cacti log.	El nivel de detalle que desea enviar al archivo de registro de Cacti. ADVERTENCIA: Salir en DEBUG llenará rápidamente el registro de cactus.

Loading…

Beast

Translation changed

English

Spanish 14 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

158300 String information

Source string location

setup.php:1741

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 40

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.