Cacti/npc — Spanish @ Cacti Translations: None

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	None	Ninguno
	An error occurred in %s. See error logs for detail.	Se produjo un error en %s. Consulte los registros de errores para obtener más detalles.
	Remote Commands must be enabled under console->Settings->NPC	Los comandos remotos deben estar habilitados en consola-> Configuración-> NPC
	The Nagios Command File Path must be set under console->Settings->NPC	La ruta del archivo de comando de Nagios debe configurarse en consola-> Configuración-> NPC
	You do not have permission to execute this command.	No tiene permiso para ejecutar este comando.
	Service Check Execution Time	Tiempo de ejecución de verificación de servicio
	Service Check Latency	Latencia de verificación de servicio
	Host Check Execution Time	Hora de ejecución de la comprobación del host
	Host Check Latency	Latencia de comprobación de host
	FATAL: Unable to make NPC Connection	FATAL: No se puede hacer la conexión NPC
	ERROR - Log errors only	ERROR: solo registrar errores
	WARN - Log errors and warnings	ADVERTENCIA: registrar errores y advertencias
	INFO - Log errors, warnings, and info messages	INFO: errores de registro, advertencias y mensajes de información
	DEBUG - Log everything	DEBUG - Registra todo
	Nagios Host Mapping	Asignación de host de Nagios
	Select the Nagios host that maps to this host.	Seleccione el host de Nagios que se asigna a este host.

Loading…

Beast

Translation changed

English

Spanish 1 character edited Current translation

3 years ago

Beast

Translation changed

English

Spanish 1 character edited

3 years ago

Beast

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

158254 String information

Source string location

controllers/cacti.php:150 • setup.php:169 • setup.php:237

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.