Cacti/monitor — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Enter a Reboot message subject for the Reboot Notification.

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Warning Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature.	如果设备的往返Ping延迟高于警告阈值且高于下面的严重性，则订阅到设备的电子邮件将收到电子邮件通知。选择“禁用”为禁用。 Thold插件需要启用此功能。
	Alert Latency Notification	警报延迟通知
	If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Alert Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature.	如果设备的往返延迟高于警报阈值且高于下面的严重性，则订阅到设备的电子邮件将收到电子邮件通知。选择“禁用”为禁用。 Thold插件需要启用此功能。
	How Often to Resend Emails	多久重新发送电子邮件
	How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds	如果电子邮件通知超过其延迟阈值，则应将电子邮件通知发送给这些主机的订阅者
	Every Occurrence	每次发生
	Every %d Minutes	每 %d 分钟
	Every Hour	每隔一小时
	Every %d Hours	每隔%d小时
	Reboot Notifications	重新启动通知
	Send Reboot Notifications	发送重新启动通知
	Should Device Reboot Notifications be sent to users?	设备重新启动通知是否被发送给用户?
	Include Threshold Alert Lists	包含阈值警报列表
	Should Threshold Alert Lists also receive Notification	阈值警报列表是否也应收到通知
	Subject	主题
	Enter a Reboot message subject for the Reboot Notification.	输入“重新启动通知”的“重新启动”消息主题。
	Cacti Device Reboot Notification	Cacti 设备重新启动通知
	Email Body	邮件正文
	Enter an Email body to include in the Reboot Notification message. Currently, the only supported replacement tag accepted is <DETAILS>	输入要包含在重新引导通知消息中的电子邮件正文. 目前, 唯一支持的替换标签是接受的 <DETAILS>
	<h1>Monitor Reboot Notification</h1><p>The following Device's were Rebooted. See details below for additional information.</p><br><DETAILS>	<h1>监控重启通知</h1><p>以下设备已重启。有关其他信息，请参阅下面的详细信息.</p><br><DETAILS>
	Notification Email Addresses	通知邮件地址
	From Name	发件人
	Enter the Email Name to send the notifications from	输入发送通知的电子邮件名称
	From Address	来自地址
	Enter the Email Address to send the notification from	输入发送通知的电子邮件地址
	Notification List	通知列表
	Select a Notification List below. All Emails subscribed to the notification list will be notified.	选择下面的通知列表. 订阅通知列表的所有电子邮件将被通知.
	Email Addresses	电子邮件地址
	Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event.	输入以逗号分隔的电子邮件地址列表，以通知重新启动事件.
	Do not Change	没有变
	%d Percent Above Average	%d百分比高于平均水平

Loading…

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation

11 months ago

None

Source string changed

English 2 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

292939 String information

Source string location

setup.php:621

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 209

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.